1
00:01:32,384 --> 00:01:34,345
Berete nějaké léky?

2
00:01:37,681 --> 00:01:39,391
Děkuji.

3
00:01:39,475 --> 00:01:41,685
Jak se vám dnes daří?

4
00:01:41,769 --> 00:01:44,063
- Spal jste v noci klidně?
- Jo.

5
00:01:44,146 --> 00:01:45,523
- Opravdu?
- Opravdu.

6
00:01:45,689 --> 00:01:47,525
- Nějaké sny?
- Ne.

7
00:01:47,608 --> 00:01:49,276
Někdy si sny nepamatujeme.

8
00:01:49,360 --> 00:01:50,361
To je pravda.

9
00:01:50,444 --> 00:01:52,530
Máme sny, ale ráno si je nepamatujeme.

10
00:01:52,613 --> 00:01:53,614
Ne.

11
00:01:54,406 --> 00:01:57,868
Ale ty, co se nám zdají těsně
před probuzením, si pamatujeme.

12
00:01:57,952 --> 00:01:58,953
To ano.

13
00:01:59,036 --> 00:02:03,707
Povím vám něco důležitého.

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,252
Když ráno řekneme:

15
00:02:06,377 --> 00:02:09,672
„Celou noc se mi zdálo tohle a tamto,"

16
00:02:09,755 --> 00:02:11,590
je to jen maximálně 45 minut.

17
00:02:11,715 --> 00:02:14,093
- To jste věděli?
- Ne.

18
00:02:14,176 --> 00:02:17,513
Normální sen trvá 10 či 15 minut.

19
00:02:18,180 --> 00:02:19,431
Na shledanou.

20
00:02:19,515 --> 00:02:21,767
- Kam jdete?
- Navštívit své pacienty.

21
00:02:21,851 --> 00:02:25,688
Zkouška, zkouška... Jedna, dva, tři...

22
00:02:25,771 --> 00:02:28,899
Nyníjsme ve Smith's Grove,

23
00:02:29,066 --> 00:02:31,443
v nápravném ústavu.

24
00:02:31,527 --> 00:02:32,945
........