2
00:00:05,368 --> 00:00:07,404
Cože?! Ne!
- Ne, ne, ne! Ne, no tak!

3
00:00:07,404 --> 00:00:09,242
Ani nám neřekli, kdo zavraždil královnu!

5
00:00:10,741 --> 00:00:12,050
Víš co? To nevadí.

6
00:00:12,051 --> 00:00:13,852
Za 10 vteřin začne další díl.

7
00:00:13,853 --> 00:00:15,253
Super.

9
00:00:16,940 --> 00:00:18,908
Koukneme na další díl

10
00:00:18,909 --> 00:00:21,710
nebo budeme dělat to,
co děláme každou sobotu večer?

11
00:00:22,846 --> 00:00:25,248
Vyndáme nádobí z myčky?

12
00:00:25,249 --> 00:00:27,917
Proč bych tohle říkal sexy hlasem?

13
00:00:27,918 --> 00:00:31,087
Myslím tím, víš co...

15
00:00:33,523 --> 00:00:34,624
Jo, jdeme na to.

16
00:00:34,625 --> 00:00:37,793
Paráda.

18
00:00:39,396 --> 00:00:42,298
Nebo koukneme ještě na jeden díl.

19
00:00:42,299 --> 00:00:44,567
Já tě miluju.

20
00:00:44,568 --> 00:00:46,402
Já tebe taky.

21
00:00:46,403 --> 00:00:49,405
Ne. Měli bysme na to skočit hned

22
00:00:49,406 --> 00:00:51,674
nebo to nedáme nikdy.
- Souhlas. Naprosto souhlasím.

23
00:00:51,675 --> 00:00:54,677
Víš co? Půjdu zakousnout

24
00:00:54,678 --> 00:00:57,445
kousek tý česnekový bagety,
ať ji z tvýho dechu necítím.

25
00:01:00,417 --> 00:01:03,386
Ještě si přidej pár ďábelských vajec.

27
00:01:05,589 --> 00:01:08,557
Jakeu, počkej, v televizi
mluví o tvým klientovi.

28
00:01:08,558 --> 00:01:12,662
Australský zpěvák Cooper James,
držitel multi-platinové desky,

29
00:01:12,663 --> 00:01:15,998
se rozchází se svou hereckou
kolegyní Sierrou Quinn.

30
........