1
00:00:12,494 --> 00:00:17,686
Film
JUKIA NINAGAWY

2
00:02:08,000 --> 00:02:17,444
MODRÉ SVĚTLO

3
00:03:16,989 --> 00:03:19,080
Kušimori!

4
00:03:19,111 --> 00:03:22,989
- Přijdeš pozdě.
- Pohni!

5
00:03:55,464 --> 00:03:57,888
Stihl jsem to.

6
00:03:57,939 --> 00:04:00,292
Uhněte!

7
00:04:00,353 --> 00:04:02,797
Dobré ráno.

8
00:04:03,919 --> 00:04:06,080
- Zase na kole...
- Je to silnička.

9
00:04:06,111 --> 00:04:08,191
Proč nejezdíš vlakem?

10
00:04:08,252 --> 00:04:10,484
Přinesl jsem ten bourbon.
Za 4 500.

11
00:04:10,525 --> 00:04:12,888
- 4 000.
- Řekl jsem 4 500!

12
00:04:12,923 --> 00:04:16,588
- No ták.
- Nemusíš ho kupovat.

13
00:04:16,677 --> 00:04:18,716
Dobře.

14
00:04:20,889 --> 00:04:25,101
Moc chlastáš.
Stojí ten Harper vůbec za něco?

15
00:04:25,185 --> 00:04:27,723
Posaďte se.

16
00:04:35,571 --> 00:04:37,896
Dobré ráno.

17
00:04:40,284 --> 00:04:42,572
- Aoki?
- Zde.

18
00:04:43,120 --> 00:04:45,445
- Iida?
- Zde.

19
00:04:45,956 --> 00:04:48,245
Išioka?

20
00:04:51,336 --> 00:04:53,744
Išioka?

21
00:04:54,673 --> 00:04:55,918
- Ueno?
- Tady.

22
00:04:56,008 --> 00:04:58,000
- Oikawa?
- Zde.

23
........