1
00:00:01,547 --> 00:00:03,758
- To jsi ty?
- Ano, jsem.

2
00:00:03,883 --> 00:00:07,261
Kde jsi? Čekám na tebe.

3
00:00:08,513 --> 00:00:10,056
Nemá to smysl.

4
00:00:10,181 --> 00:00:12,308
Co si ještě můžeme říct?

5
00:00:12,433 --> 00:00:16,145
Alespoň mi dovol se
s tebou vidět, než odejdeš.

6
00:00:17,188 --> 00:00:18,940
K čemu by to bylo?

7
00:00:19,065 --> 00:00:22,193
Nevím, hodně jsem přemýšlela, Bernarde.

8
00:00:22,318 --> 00:00:26,364
Nemůžeme to nechat takhle!
Prosím, vrať se!

9
00:00:27,240 --> 00:00:28,991
- Ne!
- Ale proč ne?

10
00:00:29,116 --> 00:00:31,452
Takhle to bude lepší, věř mi.

11
00:00:32,286 --> 00:00:36,040
Nechci se k tobě znovu vrátit,
jako nějaký nemocný člověk.

12
00:00:36,165 --> 00:00:38,668
Proč to pořád říkáš?

13
00:00:42,338 --> 00:00:44,674
Ano, jako nemocný člověk.

14
00:00:44,799 --> 00:00:48,386
Možná tě miluju,
rád bych, ale prostě nemůžu.

15
00:00:51,597 --> 00:00:55,434
Už jsem ti řekl, že nic necítím,
k tobě, k sobě, k nikomu.

16
00:00:55,560 --> 00:00:57,478
Cítím se uvnitř prázdně,

17
00:00:57,603 --> 00:00:59,355
vyčerpaně.

18
00:01:01,232 --> 00:01:03,526
Odpusť mi prosím Claudio.

19
00:01:03,651 --> 00:01:05,653
Poslouchej mě, Bernarde.

20
00:01:06,654 --> 00:01:09,657
- Ano?
- Miluju tě, víš to?

21
00:01:10,825 --> 00:01:12,827
Ano, já vím, já vím.

22
00:01:15,246 --> 00:01:17,248
Nezapomenu na tebe.

23
00:01:19,041 --> 00:01:20,293
Haló?

........