1
00:00:07,903 --> 00:00:09,884
Minule jste viděli...

2
00:00:09,905 --> 00:00:12,126
Půjčil sis od zločinců,
kteří nás zabijí.

3
00:00:12,147 --> 00:00:14,253
Teď stačí toho vola hlídat,
než si vezme

4
00:00:14,274 --> 00:00:16,245
-tu Georginovic kočku.
-Zdravím.

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,310
Neštve mě ten plán s Blairem,
ale žes mi to neřekl.

6
00:00:19,342 --> 00:00:21,500
Jak to stíháte?
Pro mě má den málo hodin.

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
-Kokain.
-Mám to zkusit?

8
00:00:24,607 --> 00:00:27,840
-Víš co? Ať si tvůj táta vylíže!
-Klidně bych ho vylízala já!

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,842
Rozešel jsem se s Tiff!

10
00:00:31,792 --> 00:00:35,139
338 DNÍ
DO ČERNÉHO PONDĚLÍ

11
00:00:35,973 --> 00:00:37,245
295 DNÍ
DO ČERNÉHO PONDĚLÍ

12
00:00:55,837 --> 00:00:57,995
Moc mi nepřipadá,
že by chtěl uznat chybu

13
00:00:58,016 --> 00:01:00,112
a běžel se své snoubence omluvit.

14
00:01:00,164 --> 00:01:03,250
Ten plán s Georginou bude
bez Georginové dost těžký.

15
00:01:03,834 --> 00:01:07,056
Ne, v pohodě.
To víš, poprvé vydělal peníze.

16
00:01:07,077 --> 00:01:11,185
Přece si vzpomeň na sebe, Dawn.
Přejí se toho.

17
00:01:11,310 --> 00:01:15,283
Když mě jeptišky načapaly kouřit,
zamkly mě do skříně

18
00:01:15,304 --> 00:01:17,431
a donutily vykouřit
celej karton cigaret,

19
00:01:17,452 --> 00:01:19,683
aby mě do konce života
přešla na cigáro chuť.

20
00:01:21,664 --> 00:01:24,720
Sakra. Už je to měsíc, Mo.
Musíme zakročit.

21
00:01:24,751 --> 00:01:27,848
Ne, ne, jen to vyloučí
........