1
00:00:10,635 --> 00:00:14,014
[vypravěč] <i>Martin Luther King,
voják za mír.</i>

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,391
<i>Jackie Robinson,
průkopník</i>

3
00:00:16,474 --> 00:00:19,019
<i>s odvahou prolomit bariéry.</i>

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,313
<i>Dnes večer, budeme bádat a
prozkoumávat tyto</i>

5
00:00:22,397 --> 00:00:26,317
<i>a jiné inspirativní příběhy
z Afriko Americké historie,</i>

6
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
<i>jako George Washingtona Carvera,</i>

7
00:00:28,820 --> 00:00:32,824
<i>muže který vyděl nekonečný potenciál
v skromných arašídech.</i>

8
00:00:32,907 --> 00:00:34,927
[Kevin Hart] <i>Opravdu?
Pátral jsi hluboko a přišel</i>

9
00:00:34,951 --> 00:00:36,327
<i>s tou věcí s arašídy zase?</i>

10
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
[vypravěč]
<i>Jen čtu scénář, chlape.</i>

11
00:00:38,371 --> 00:00:40,516
[Hart] <i>Je tu mnohem více
černošské historie než jen arašídy.</i>

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,852
Tady je pár věci ohledně černošské
historie... je tu toho mnoho.

13
00:00:42,876 --> 00:00:44,116
Když, je tu toho tolik,

14
00:00:44,169 --> 00:00:45,730
Cítím, že tyhle příběhy
musí být řečeny,

15
00:00:45,754 --> 00:00:47,356
protože jsou to věcii,
které lidé nevědí.

16
00:00:47,380 --> 00:00:51,301
Takže, to co teď děláme je
prozkoumávaní toho co nebylo řečeno.

17
00:00:51,384 --> 00:00:53,779
<i>Věděli jste, že v Občanské Válce
byl otrok Robert Smalls,</i>

18
00:00:53,803 --> 00:00:55,930
<i>který král důležitou
roli ve vítězství Unie?</i>

19
00:00:58,933 --> 00:01:00,810
[Hart] <i>A věděli jste,</i>

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,562
<i>že první černou ženou
ve vesmíru,</i>

21
00:01:02,645 --> 00:01:04,939
<i>byla briliantí Mae Jemison,
která si uskutečnila svůj sen</i>

........