1
00:00:46,128 --> 00:00:47,796
Už jsi vzhůru?

2
00:00:48,564 --> 00:00:50,031
Ano.

3
00:00:53,402 --> 00:00:55,003
Jak ti je?

4
00:00:58,373 --> 00:01:00,509
Měla bys jít domů.

5
00:01:01,276 --> 00:01:02,944
Ano, půjdu.

6
00:01:05,314 --> 00:01:08,417
Počkej, Ami. Tu máš.

7
00:01:08,784 --> 00:01:10,285
Děkuju.

8
00:01:29,464 --> 00:01:39,871
CREAM LEMON

9
00:03:54,816 --> 00:03:56,418
Kolik je hodin?

10
00:03:56,651 --> 00:03:58,553
- Je jedna třicet.
- Jedenáct?

11
00:03:58,854 --> 00:04:00,421
Jedna třicet.

12
00:04:02,090 --> 00:04:04,493
Aha. Jedna třicet.

13
00:04:11,500 --> 00:04:13,201
Co děláš doma?

14
00:04:13,902 --> 00:04:16,004
Dostala jsem astmatický záchvat.

15
00:04:20,375 --> 00:04:26,047
- Poslali tě domů?
- Jo. Hiroši?

16
00:04:28,783 --> 00:04:31,185
Ty dneska nejdeš do školy?

17
00:04:33,755 --> 00:04:36,825
- Jo.
- Nejdeš?

18
00:04:39,394 --> 00:04:40,795
Jdu...

19
00:04:41,129 --> 00:04:42,797
Zasklíváš to?

20
00:04:46,735 --> 00:04:48,669
Tak jdeš, nebo nejdeš?

21
00:04:51,206 --> 00:04:52,540
Jdu.

22
00:04:54,142 --> 00:04:55,876
No tak, probuď se.

23
00:05:23,638 --> 00:05:26,041
Po dvě hodiny nápoje zdarma!

24
00:05:28,009 --> 00:05:30,412
Soukromé pokoje za 3000 jenů...

25
........