1
00:00:48,380 --> 00:00:51,000
- Dlho sme sa nevideli.
- Áno.

2
00:00:51,110 --> 00:00:54,050
- Aký bol Havaj?
- Absolútne úžasný.

3
00:00:55,150 --> 00:00:57,280
Takže Havaj je vážne skvelý.

4
00:00:57,620 --> 00:01:00,350
Nemohla som kvôli povinnostiam prísť,

5
00:01:00,460 --> 00:01:01,480
čo bolo najlepšie?

6
00:01:01,590 --> 00:01:02,850
More? Počasie?

7
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Muž.

8
00:01:04,860 --> 00:01:08,660
Turistický sprievodca bol naozaj milý.

9
00:01:08,760 --> 00:01:10,200
Chápem.

10
00:01:10,300 --> 00:01:13,900
- Najlepší týždeň môjho života.
- Šli sme sa spolu potápať.

11
00:01:14,000 --> 00:01:16,500
Pozerali sme
na nočný výhľad na Tantalus.

12
00:01:16,600 --> 00:01:18,370
- Potom?
- Šli sme nakupovať.

13
00:01:18,470 --> 00:01:21,380
A vystúpili sme na Diamantovú hlavu.

14
00:01:21,480 --> 00:01:22,740
Rozumiem.

15
00:01:22,910 --> 00:01:25,650
Potom sme sa opili v hotelovom bare.

16
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
Čo?

17
00:01:27,250 --> 00:01:29,680
Vieš, že nápoje
na Havaji sú veľmi chutné.

18
00:01:29,780 --> 00:01:31,550
Tebe príde všetko chutné.

19
00:01:31,650 --> 00:01:34,190
S ním to bolo ešte
milliónkrát chutnejšie.

20
00:01:34,290 --> 00:01:36,460
- Na izbe...
- Sme si zatancovali.

21
00:01:36,560 --> 00:01:38,760
A začal byť agresívny.

22
00:01:38,860 --> 00:01:40,100
Panebože!

23
00:01:40,200 --> 00:01:41,560
Ale bránila som sa.

........