1
00:00:00,688 --> 00:00:02,569
Můžu se k něčemu přiznat?

2
00:00:02,594 --> 00:00:04,127
Samozřejmě.

3
00:00:04,152 --> 00:00:05,708
Na naše první rande

4
00:00:05,733 --> 00:00:06,645
jsem si vybrala kavárnu

5
00:00:06,653 --> 00:00:07,613
pro případ, že bych

6
00:00:07,638 --> 00:00:09,353
se chtěla rychle ztratit.

7
00:00:09,818 --> 00:00:11,429
Kdybych byl nepoužitelný?

8
00:00:11,726 --> 00:00:12,738
Chytré.

9
00:00:12,770 --> 00:00:13,462
Moc chytré.

10
00:00:13,487 --> 00:00:14,676
Chápu to, věř mi.

11
00:00:15,463 --> 00:00:18,698
Ale myslím si, že

12
00:00:18,723 --> 00:00:20,582
když mě necháváš doprovodit tě domů,

13
00:00:20,829 --> 00:00:23,768
tak asi nejsem nepoužitelný?

14
00:00:24,895 --> 00:00:27,022
To jsi odhadl správně.

15
00:00:28,086 --> 00:00:30,778
Bydlím tady už tak devět let.

16
00:00:30,803 --> 00:00:31,640
Miluji Lakeview.

17
00:00:31,665 --> 00:00:33,487
Wrigley's je hned za rohem.

18
00:00:35,071 --> 00:00:37,245
Britt, co tady děláš?

19
00:00:37,286 --> 00:00:38,628
Omlouvám se.

20
00:00:39,151 --> 00:00:40,429
Šla jsem do obchodu,

21
00:00:40,454 --> 00:00:41,620
chtěla jsem čokoládové mléko,

22
00:00:41,645 --> 00:00:43,963
ale zapomněla jsem si klíče.

23
00:00:43,995 --> 00:00:45,707
A svou bundu?

24
00:00:47,264 --> 00:00:48,534
Tohle je má dcera, Britt.

25
00:00:48,559 --> 00:00:49,988
Měla zůstat

........