1
00:00:13,278 --> 00:00:16,610
Založeno na skutečném případu
policejního vyšetřování,

2
00:00:16,621 --> 00:00:20,121
které proběhlo v jihozápadním Londýně
v letech 2004-2006.

3
00:00:28,289 --> 00:00:32,090
Pro účely dramatizace byla změněna
některá jména, přidány postavy a scény.

4
00:00:32,101 --> 00:00:35,910
Můj expřítel Levi Bellfield se v okolí
velmi dobře vyzná a nenávidí ženy.

5
00:00:35,921 --> 00:00:38,569
Je v podmínce
pro těžké ublížení na zdraví.

6
00:00:38,580 --> 00:00:41,457
Zbraň, kterou použil k útoku,
bylo kladivo.

7
00:00:43,067 --> 00:00:46,152
Bože.
Nejspíš mají přestávku.

8
00:00:54,828 --> 00:00:58,453
Sarah Knightová byla
28. května přejeta vozem MPV.

9
00:00:58,464 --> 00:01:01,801
O týden později Bellfield
jeho Previu prodal.

10
00:01:01,812 --> 00:01:04,031
- Černé svědomí.
- Nebo náhoda.

11
00:01:05,627 --> 00:01:09,555
Říkal jsi, že Ameliin případ nechceš
posrat, jako to posrali v Surrey s Milly.

12
00:01:09,566 --> 00:01:12,477
- Ale oni to s Milly posrali.
- Kde asi pracuju, Coline?

13
00:01:17,185 --> 00:01:19,544
Jeho rajónem
jsou autobusové zastávky a trasy.

14
00:01:19,555 --> 00:01:22,953
Útoky přibudou, pokud proti němu
něco nenajdeme a nezadržíme ho.

15
00:01:23,773 --> 00:01:26,075
Volali do tiskového oddělení
z News Of The World.

16
00:01:26,086 --> 00:01:27,942
Vědí, že plánujeme zatčení.

17
00:01:27,953 --> 00:01:29,801
Chtějí to zveřejnit v neděli.

18
00:01:29,812 --> 00:01:32,180
Takže musíme do té doby
Bellfielda sebrat.

19
00:01:32,648 --> 00:01:35,419
Nejsme připraveni na zatčení.
Nemohou to otisknout.

20
00:01:35,430 --> 00:01:37,075
Můžeme se domluvit.

21
00:01:37,086 --> 00:01:39,044
To myslíte vážně?
........