1
00:00:18,607 --> 00:00:20,507
..:...
7point subtitles

2
00:00:20,507 --> 00:00:20,807
..:...
7po<font color="E00000">INT SP</font>titles

3
00:00:20,807 --> 00:00:21,607
..:...
7point subtitles

3
00:00:25,007 --> 00:00:27,607
Korekce provedl Pozorovatel

4
00:00:56,207 --> 00:00:59,507
<font color="white">www.titulky.com</font>

5
00:01:18,243 --> 00:01:20,410
<i>No dobrá, takže
ještě jednou, naposledy:</i>

6
00:01:20,412 --> 00:01:22,513
<i>Jmenuji se Peter Parker.</i>

7
00:01:22,515 --> 00:01:25,815
<i>Kousnul mě radioaktivní pavouk</i>

8
00:01:25,817 --> 00:01:27,618
<i>a už deset let...</i>

9
00:01:27,620 --> 00:01:30,586
<i>jsem jediný a jedinečný</i>

10
00:01:30,588 --> 00:01:31,889
<i>Spider-Man.</i>

11
00:01:31,891 --> 00:01:33,624
<i>Zbytek určitě znáte.</i>

12
00:01:33,626 --> 00:01:36,793
S velkou mocí přichází
velká zodpovědnost.

13
00:01:36,887 --> 00:01:38,687
<i>Zachránil jsem fůru lidí,...</i>

14
00:01:38,687 --> 00:01:40,147
<i>zamiloval se,...</i>

15
00:01:40,147 --> 00:01:41,827
<i>zachránil město...</i>

16
00:01:42,534 --> 00:01:44,201
<i>a pak ho zachránil znovu.</i>

17
00:01:44,203 --> 00:01:46,636
<i>A znovu a znovu a znovu...</i>

18
00:01:46,638 --> 00:01:49,238
<i>A taky jsem...
dělal tohle.</i>

19
00:01:52,710 --> 00:01:54,827
<i>Už to neřešme.</i>

20
00:01:54,827 --> 00:01:56,626
<i>Mám vlastní komiks,</i>

21
00:01:56,627 --> 00:01:58,107
<i>vločky k snídani</i>

22
00:01:58,107 --> 00:01:58,807
<i>a album koled.</i>

23
00:01:58,807 --> 00:02:00,317
........