1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Seržant Budd. Policie.

2
00:00:01,680 --> 00:00:02,520
VIDĚLI JSTE

3
00:00:02,600 --> 00:00:05,480
Dopravní policie varuje,
že sem může nastoupit

4
00:00:05,560 --> 00:00:07,320
sebevražedný atentátník.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,600
Nedělejte to! Prosím! Nehýbejte se!

6
00:00:12,240 --> 00:00:14,640
Ten muž, co tu byl, to je váš manžel?

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,160
A chce, abyste se zabila?

8
00:00:20,080 --> 00:00:22,520
<i>Nevidím důvod věřit,</i>
<i>že vláda Talibanu</i>

9
00:00:22,600 --> 00:00:23,680
JAK HLASUJE

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,720
<i>přinese Afghánistánu mír</i>

11
00:00:25,800 --> 00:00:29,000
<i>nebo že iráčtí vzbouřenci</i>
<i>vybudují stabilní demokracii.</i>

12
00:00:29,080 --> 00:00:31,840
<i>Není k tomu potřeba</i>
<i>omlouvat se za minulost.</i>

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,120
<i>Není k tomu potřeba</i>
<i>omlouvat se za minulost.</i>

14
00:00:40,680 --> 00:00:42,760
Nedovol, aby se mi něco stalo.

15
00:00:44,160 --> 00:00:46,040
Říkal jsi to v Hilmandu.

16
00:00:46,120 --> 00:00:49,440
Jestli potkáš někoho z bastardů,
co nás sem poslali,

17
00:00:49,840 --> 00:00:51,760
zavři oči a zmáčkni spoušť.

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,000
Policie!

19
00:00:54,080 --> 00:00:55,840
Ty to musíš dokončit.

20
00:01:01,120 --> 00:01:03,840
Ať už máš za sebou cokoli,
tohle není normální.

21
00:01:03,920 --> 00:01:05,160
Ne! Jsem v pohodě!

22
00:01:05,240 --> 00:01:07,120
Tak k tomu máš dost daleko.

23
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
<i>Používejte tento tablet, </i>

24
........