1
00:01:59,500 --> 00:02:04,020
Už nás dále nebude otravovat.
Komise čeká.

2
00:02:04,860 --> 00:02:06,980
Dobře. Jedeme.

3
00:02:31,260 --> 00:02:32,302
- Haló?
<i>- To jsem já.</i>

4
00:02:32,302 --> 00:02:35,815
<i>Už máš někoho z toho případu Jackie?</i>

5
00:02:35,815 --> 00:02:37,607
Ne, právě jedu do Varmdo.

6
00:02:38,521 --> 00:02:40,072
Kvůli čemu?

7
00:02:40,700 --> 00:02:44,300
- Najít ten laptop.
<i>- Kde přesně?</i>

8
00:02:44,700 --> 00:02:46,862
- U Jeana Borella.
- On ho má?

9
00:02:46,997 --> 00:02:49,807
Ano. Myslím, že ho sebral
z Bengtova domu v době vraždy.

10
00:02:49,807 --> 00:02:54,060
- Vyfotila jsem si ho.
<i>- Jak to chceš provést?</i>

11
00:02:54,060 --> 00:02:57,740
Není doma. Jenom k němu vklouznu,
aby mě nikdo neviděl.

12
00:02:57,980 --> 00:03:02,220
<i>- Olivio, to nemůžeš!</i>
- Potom ti zavolám.

13
00:03:04,110 --> 00:03:05,520
Sakra!

14
00:03:30,734 --> 00:03:33,891
<b>Springfloden S02E07
přeložil jethro</b>

15
00:06:09,820 --> 00:06:14,840
- Hodina... co mají, kurva, za problém?
- Likvidita, však to znáš.

16
00:06:14,840 --> 00:06:20,260
Až tu dohodu uzavřeme,
získáme tím 500 milionů.

17
00:06:20,260 --> 00:06:22,780
Pokud všechno půjde dobře.

18
00:06:23,140 --> 00:06:27,980
Deset minut, potom odcházím.
Kolik z nich je za rozšíření?

19
00:06:28,660 --> 00:06:32,820
- Polovina z nich.
- Ta druhá jsou úplní idioti.

20
00:06:33,380 --> 00:06:37,940
- Je to tvá komise.
- Seru na to. Vyřiď to.

21
00:06:38,220 --> 00:06:41,200
- Jeane...
- Jedu, kurva, domů!

22
........