1
00:00:00,036 --> 00:00:02,617
Minule v "A Million Little Things"...

2
00:00:02,620 --> 00:00:05,257
Nemůžu ti lhát. Je to tvoje dítě.

3
00:00:05,260 --> 00:00:07,679
Sophie a Danny a Theo...
prostě je toho tolik...

4
00:00:07,682 --> 00:00:09,000
Je toho moc.

5
00:00:09,003 --> 00:00:10,760
- Oni by nikdy...
- Já vím.

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,294
To miminko musí být Jona.

7
00:00:12,296 --> 00:00:14,007
Líbí se ti někdo ve škole?

8
00:00:14,010 --> 00:00:15,932
- Je tu jedna osoba.
- Kdo to je?

9
00:00:15,934 --> 00:00:18,602
Jedno nové děcko ve škole... Ella.

10
00:00:18,604 --> 00:00:20,270
Kdybys mi někdy chtěl říct,
že Ella je kluk,

11
00:00:20,272 --> 00:00:21,304
rád si tě vyslechnu.

12
00:00:21,307 --> 00:00:22,974
Strávila jsem tolik času,
snažením se přijít na to,

13
00:00:22,977 --> 00:00:24,610
proč jsi udělal, co jsi udělal,

14
00:00:24,613 --> 00:00:26,343
a pak jsem si uvědomila,
že potřebuji přijít na to,

15
00:00:26,346 --> 00:00:28,880
proč se necítím, že bych si zasloužila víc.

16
00:00:28,883 --> 00:00:30,650
Nemůžu být tvá terapeutka

17
00:00:30,653 --> 00:00:32,049
a zároveň tvá kamarádka.

18
00:00:32,051 --> 00:00:33,050
Takhle to nefunguje.

19
00:00:33,052 --> 00:00:34,484
Dobře, počkej chvilku prosím.

20
00:00:34,486 --> 00:00:35,919
Máš ty vůbec ponětí,

21
00:00:35,921 --> 00:00:37,387
kolik sil mě stálo sem dnes přijít?

22
00:00:37,389 --> 00:00:40,390
Nemám odvahu na to,
mluvit o tom s někým jiným.

23
00:00:41,401 --> 00:00:43,369
Prosím.

24
........