1
00:00:22,739 --> 00:00:24,866
MIKEY A NICKY

2
00:01:37,605 --> 00:01:42,736
Je to 7-1-2-7-4-3-1.

3
00:01:47,157 --> 00:01:49,159
Mikey?

4
00:01:50,535 --> 00:01:52,328
Lítám v maléru.

5
00:01:56,624 --> 00:01:58,293
Můžeš mluvit?

6
00:02:00,670 --> 00:02:03,548
Jsem v telefonní budce
v Montel a Grand.

7
00:02:04,007 --> 00:02:06,885
Jihozápadní strana ulice.

8
00:02:08,386 --> 00:02:12,682
Nejezdi vlastním autem.
Nejezdi ani taxíkem až na místo.

9
00:02:13,391 --> 00:02:16,978
Zastav o tři bloky dál
a zbytek dojdi pěšky. Dobře?

10
00:02:18,563 --> 00:02:20,815
Jo, telefonní budka. Ano.

11
00:02:23,068 --> 00:02:25,028
Přines cigarety, jo?

12
00:02:32,035 --> 00:02:33,328
Hergot.

13
00:03:16,246 --> 00:03:17,956
Jo.

14
00:04:15,597 --> 00:04:17,307
Nicku? Tady Mikey.

15
00:04:21,269 --> 00:04:22,937
Nicku!

16
00:04:25,148 --> 00:04:27,817
Nicku, to jsem já.
Mikey z rohu.

17
00:04:27,984 --> 00:04:30,445
Přišel jsem,
jakmile jsi hodil ručník.

18
00:04:37,577 --> 00:04:39,496
Co děláš tady uvnitř?

19
00:04:44,668 --> 00:04:46,086
Nicku?

20
00:04:47,796 --> 00:04:49,839
Co tam děláš?

21
00:04:56,012 --> 00:05:00,350
Otevři dveře, Nicky.
Otevři a pusť mě dovnitř.

22
00:05:01,851 --> 00:05:05,689
Nicku, budeš mě muset pustit
dovnitř, neznám konec příběhu.

23
00:05:06,064 --> 00:05:08,400
- Krasavče, otevři mi, ano?
- Mikey!

........