1
00:00:00,063 --> 00:00:02,102
V předchozích dílech...

2
00:00:03,514 --> 00:00:05,298
Naftová společnost v moři

3
00:00:05,304 --> 00:00:06,761
skenuje tisíce metrů čtverečných.

4
00:00:06,767 --> 00:00:08,028
Bude to trvat několik měsíců.

5
00:00:08,034 --> 00:00:10,035
Musíme je krmit, strojit...

6
00:00:10,041 --> 00:00:11,113
Chci své peníze.

7
00:00:11,119 --> 00:00:12,356
Je nepravděpodobné,

8
00:00:12,362 --> 00:00:14,646
že jsi příbůzná rodině Pownall.

9
00:00:14,680 --> 00:00:17,415
Jsou to oni.
Ten, co zabil mého tátu je tady.

10
00:00:17,449 --> 00:00:19,083
Pojď sem, zmrde!

11
00:00:19,118 --> 00:00:20,251
Chceš je tady, co?

12
00:00:21,387 --> 00:00:23,721
Ahoj, Bene, co tě přivádí?

13
00:00:23,756 --> 00:00:25,523
Složitý vztah.

14
00:00:25,558 --> 00:00:27,192
Co když to, co k tobě cítím

15
00:00:27,226 --> 00:00:28,726
s tou písní nesouvisí?

16
00:00:28,761 --> 00:00:30,099
Buď opatrná, Marisso.

17
00:00:30,105 --> 00:00:33,007
Pokud se něco
zvláštního stane, zavolej mi.

18
00:00:33,075 --> 00:00:35,056
Jako co?

19
00:00:35,062 --> 00:00:36,729
Až to přijde, budeš vědět.

20
00:00:37,016 --> 00:00:38,884
Byla vůdce.

21
00:00:38,890 --> 00:00:40,991
Teď musí požádat Ryn o pomoc.

22
00:00:42,160 --> 00:00:44,829
Jsem silnější než ty.

23
00:00:49,221 --> 00:00:50,955
Před 100 miliony lety,

24
00:00:50,969 --> 00:00:53,738
bylo toto místo pod vodou.

25
00:00:53,772 --> 00:00:56,140
........