1
00:00:00,023 --> 00:00:01,750
V předchozích dílech...

2
00:00:01,781 --> 00:00:03,828
Nějaký blázen se mě snažil přesvědčit,

3
00:00:03,844 --> 00:00:05,944
že v Bristol Cove jsou mořské panny.

4
00:00:05,979 --> 00:00:08,966
Mám ho v telefonu jako "Cvok Calvin".

5
00:00:09,469 --> 00:00:11,703
Dlouho tu už nevydrží.

6
00:00:11,709 --> 00:00:13,319
Musí dnes zpátky.

7
00:00:13,354 --> 00:00:15,002
Mám nápad.

8
00:00:15,008 --> 00:00:17,075
Paráda.

9
00:00:17,081 --> 00:00:19,467
Co když to, co k tobě cítím

10
00:00:19,808 --> 00:00:21,407
s písní nesouvisí?

11
00:00:21,592 --> 00:00:23,328
Nikdy jsme se neviděli,

12
00:00:23,363 --> 00:00:25,730
ale myslím, že jste mě hledal.

13
00:00:25,765 --> 00:00:27,032
Pusť mě!

14
00:00:27,067 --> 00:00:28,166
Xandere!

15
00:00:28,202 --> 00:00:29,701
Dale!

16
00:00:29,736 --> 00:00:31,703
Budou s ním potíže.

17
00:00:32,789 --> 00:00:34,003
Ty slabá.

18
00:00:42,217 --> 00:00:43,483
Zemře.

19
00:01:38,054 --> 00:01:42,337
Překlad: Mermejd

20
00:02:42,640 --> 00:02:44,274
Ryn.

21
00:02:44,525 --> 00:02:45,724
Ryn!

22
00:02:45,730 --> 00:02:46,857
Ne!

23
00:02:48,339 --> 00:02:49,712
Ryn! Ne!

24
00:02:49,747 --> 00:02:51,514
Ryn!

25
00:02:51,549 --> 00:02:52,782
Ryn!

........