1
00:00:00,750 --> 00:00:03,409
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,508 --> 00:00:06,072
Horace Guilder,
Ministerstvo obrany.

3
00:00:06,557 --> 00:00:08,916
- Jste zlý.
- Přečetla jsi mi myšlenky?

4
00:00:09,540 --> 00:00:12,073
Je čas na vyvolání
telepatického propojení.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,394
Postavte se, Winstone.

6
00:00:14,435 --> 00:00:17,818
- Jsem ztraceně geniální.
- Byl jsem vystaven Carterově krvi.

7
00:00:20,341 --> 00:00:23,959
Nemůžu uvěřit, žes nechal její
nemoc zajít do takového stavu.

8
00:00:24,248 --> 00:00:27,170
- Můžeš ji mít nazpět.
- Tím, že jí vpíchnu virus?

9
00:00:27,686 --> 00:00:30,878
- Co kdybychom odsud vypadli?
- Máš plán?

10
00:00:33,389 --> 00:00:35,183
Doporučuji vzít nohy na ramena.

11
00:00:37,289 --> 00:00:38,921
Uteč!

12
00:00:42,129 --> 00:00:44,220
- Tys to udělala.
- Dokázala jsem to.

13
00:01:03,568 --> 00:01:05,121
Sakra.

14
00:01:13,997 --> 00:01:16,168
Pomalu, jsi v bezpečí.
Jsem u tebe.

15
00:01:17,645 --> 00:01:19,198
Ten křik.

16
00:01:19,732 --> 00:01:21,298
Jak jsi to udělala?

17
00:01:22,310 --> 00:01:23,967
Nevím.

18
00:01:24,185 --> 00:01:25,839
- Prostě nějak.
- Dobře.

19
00:01:25,872 --> 00:01:28,567
<i>- Wolgaste, jste tam?</i>
- Ano.

20
00:01:28,863 --> 00:01:31,832
Jsme tu, výtah je zaseknutý
a nemůžu s tím hnout.

21
00:01:32,446 --> 00:01:33,978
<i>Dej mi chvíli.</i>

22
00:01:36,935 --> 00:01:40,363
Opatrně. Poslouchej mě,
musím ti něco vysvětlit.
........