1
00:00:02,710 --> 00:00:04,881
Myslíš si, že jsem monstrum,
protože jsem ho chtěl zabít?

2
00:00:04,946 --> 00:00:07,451
Myslíš, že jsi lepší než já?
Já jen dělám, co musím.

3
00:00:07,483 --> 00:00:08,694
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>

4
00:00:08,739 --> 00:00:12,384
Měsíce sdílíš s Andym sny
a teď se bojíš jít spát?

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,410
Jako by zkoumal mou mysl
a hledal moje slabiny.

6
00:00:15,413 --> 00:00:17,413
Já se k Inner Circle nepřidám.

7
00:00:17,676 --> 00:00:20,361
Něco je jinak.
Už ji necítím.

8
00:00:20,364 --> 00:00:22,885
Lidé potřebují pomoc. Nemůžu
jen tak sedět a sledovat, jak trpí.

9
00:00:22,887 --> 00:00:25,521
Vím, že je to nebezpečné. Ale nemůžu
to sérum používat jako berličky.

10
00:00:25,523 --> 00:00:28,424
Chtěli jsme jen věrnost
a ty jsi nás zradila.

11
00:00:28,427 --> 00:00:30,393
Já to neudělala, Reevo.

12
00:00:35,166 --> 00:00:37,033
Mám práci pro tvoje Čističe.

13
00:00:37,672 --> 00:00:40,336
Je to podstatná
část plánu, tak to zařiď.

14
00:00:40,338 --> 00:00:43,740
Čističi napadli Morloky.
Clarice potřebuje pomoct s evakuací.

15
00:00:43,742 --> 00:00:45,867
- Tady! Pohyb!

16
00:00:45,870 --> 00:00:49,039
- Bez Clarice nejdu! - Caitlin,
vezmi si Johnovo auto, zůstává.

17
00:00:50,325 --> 00:00:53,282
- Lauren, a co tvoje schopnosti?
- Nejde to.

18
00:00:53,664 --> 00:00:55,914
K zemi! Kryjte se!

19
00:00:56,806 --> 00:01:01,891
Pojď, Clarice. Ne!

20
00:01:09,969 --> 00:01:11,977
PŘED DVĚMA MĚSÍCI

21
00:01:12,039 --> 00:01:13,603
Tak jo, co se děje?

22
00:01:14,441 --> 00:01:15,922
Nic se neděje.

........