1
00:00:34,387 --> 00:00:37,076
MIDO uvádí

2
00:00:51,321 --> 00:00:56,513
PERFEKTNÍ LOUPEŽ

3
00:04:56,107 --> 00:05:01,465
Hej! Stůjte nebo střelím!
Nehýbejte se!

4
00:05:04,365 --> 00:05:07,256
O ŠEST LET POZDĚJI

5
00:05:08,411 --> 00:05:12,643
NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ ATHENS
STÁT GEORGIA

6
00:05:22,216 --> 00:05:24,360
Otevřete.

7
00:05:37,732 --> 00:05:40,919
McCoyová, A4271.

8
00:05:45,865 --> 00:05:47,973
Jedna peněženka kožená...

9
00:05:49,535 --> 00:05:53,139
Jedny brýle značky Rayban...

10
00:05:54,916 --> 00:05:57,474
Žvýkačky bez cukru...

11
00:06:00,129 --> 00:06:03,281
Jeden prezervativ vroubkovaný.

12
00:06:03,633 --> 00:06:05,907
Byla jsem progresivní.

13
00:06:28,700 --> 00:06:30,973
Kde jste nastoupila? V Savaně?

14
00:06:31,285 --> 00:06:32,911
V Athens.

15
00:06:32,912 --> 00:06:35,352
V Athens? Opravdu?

16
00:06:35,581 --> 00:06:38,519
Velmi pěkné městečko.

17
00:06:39,544 --> 00:06:42,482
- Jedete do Atlanty?
- Jo.

18
00:06:42,547 --> 00:06:45,189
- Pracujete tam?
- Kdysi dávno.

19
00:06:45,341 --> 00:06:48,695
- A co jste dělala?
- Loupila jsem banky.

20
00:06:49,637 --> 00:06:52,077
Loupila banky?

21
00:07:01,482 --> 00:07:03,709
Omluvte mě.

22
00:07:20,585 --> 00:07:23,143
- Haló?
- Je tam Roy?

23
00:07:23,379 --> 00:07:25,273
Kdo volá?

24
00:07:25,381 --> 00:07:27,441
........