1
00:00:12,165 --> 00:00:15,645
ÚŘAD BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBY

2
00:00:37,765 --> 00:00:38,765
Běžte.

3
00:00:40,605 --> 00:00:41,605
Všechno.

4
00:01:42,485 --> 00:01:45,445
ÚSTŘEDNÍ ARCHIV BEZPEČNOSTI
PROVĚRKA 1

5
00:04:30,445 --> 00:04:31,445
Dobrý večer, babi.

6
00:04:32,245 --> 00:04:33,525
Dobrý večer, dítě.

7
00:04:45,365 --> 00:04:46,365
Posaď se.

8
00:05:16,502 --> 00:05:19,382
Obávám se, že je to soukromý objekt.

9
00:05:19,805 --> 00:05:23,645
Mohu doporučit několik zařízení,
kde byste mohla najít to, co hledáte.

10
00:05:24,925 --> 00:05:26,045
Bezpečná cesta.

11
00:05:29,014 --> 00:05:30,374
Pojď se mnou, prosím.

12
00:05:45,586 --> 00:05:46,866
Teď ne, Vinghu.

13
00:06:17,071 --> 00:06:20,951
Neděje se každý den,
aby Mossad žádal o povolení.

14
00:06:22,383 --> 00:06:26,143
Respektujeme tvou neutralitu
a nechceme ji podrývat.

15
00:06:27,605 --> 00:06:32,405
Kromě toho vidíme, že je tvá činnost
určitým způsobem prospěšná.

16
00:06:33,525 --> 00:06:34,805
Dobrá.

17
00:06:36,565 --> 00:06:38,125
Jak vám mohu pomoci?

18
00:06:39,820 --> 00:06:41,777
Jeden z našich kurýrů se ztratil.

19
00:06:42,525 --> 00:06:47,045
Měl informace, které považujeme
za životně důležité pro zájmy naší země.

20
00:06:49,605 --> 00:06:52,285
Musíme najít zdroj
těch informací, které měl.

21
00:06:52,365 --> 00:06:53,925
Myslím, že nám můžeš pomoct.

22
00:06:54,655 --> 00:06:58,288
Jsem jen obchodník. Jak bych
mohl znát takového muže?

23
00:06:59,974 --> 00:07:04,685
Obchodník, který zásobuje tajnou válku
Polska proti sovětům v Čečensku.
........