1
00:00:03,133 --> 00:00:05,266
Takže tohle je finální menu na svatbu.

2
00:00:05,309 --> 00:00:06,049
Mmm.

3
00:00:06,093 --> 00:00:08,791
A tady je seznam těch,

4
00:00:08,834 --> 00:00:10,967
kdo bude chodit s kým uličkou.

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,622
Není úžasná? Nakreslila drobná tělíčka,

6
00:00:13,665 --> 00:00:16,059
šla na Facebook,
získala všech fotky

7
00:00:16,103 --> 00:00:18,105
a přilepila jejich malé obličeje na ně.

8
00:00:19,976 --> 00:00:22,892
A přesto je nějak,
moje fantasy fotbalová liga

9
00:00:22,935 --> 00:00:25,155
velká ztráta času.

10
00:00:26,765 --> 00:00:30,465
Mohla by to být hloupá otázka,
vzhledem k tomu kdo jsou Nickovi přátelé,

11
00:00:30,508 --> 00:00:32,858
ale je tady nějaká šance, že nepůjdu uličkou

12
00:00:32,902 --> 00:00:34,382
s totálním tupcem?

13
00:00:34,425 --> 00:00:37,341
Ty jsi, uh, ty jsi se Spencem.

14
00:00:37,385 --> 00:00:38,951
Takže je jako sexy tupec?

15
00:00:38,995 --> 00:00:40,502
Jako, co tady s ní mám dělat?

16
00:00:41,215 --> 00:00:43,608
Spence je hodně dobře vypadající chlap.

17
00:00:43,652 --> 00:00:45,915
O čem se tady vůbec bavím?
Je ti 16 let.

18
00:00:45,958 --> 00:00:47,830
Prostě drž hubu a jdi.

19
00:00:49,136 --> 00:00:52,748
Clem, zlatíčko,
vytvořila jsem ti speciální stránku o tom

20
00:00:52,791 --> 00:00:56,056
jak ve svých krásných šatech,

21
00:00:56,099 --> 00:00:58,145
půjdeš uličkou s tvým otcem Freddym.

22
00:00:58,188 --> 00:01:00,408
Oh, jo.

23
00:01:00,451 --> 00:01:03,411
To, uh, se nestane.

24
00:01:03,454 --> 00:01:05,456
Promiň, Rose,
........