1
00:00:00,242 --> 00:00:02,085
V minulých dílech "A
Million Little Things"...

2
00:00:02,088 --> 00:00:03,320
Ash, co tady děláš?

3
00:00:03,323 --> 00:00:05,037
Jen tu dávám dohromady různé věci.

4
00:00:05,040 --> 00:00:06,999
Musíš ty různé věci milovat.

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,539
- Nech toho.
- Čeho?

6
00:00:08,540 --> 00:00:11,119
Jon jasně řekl
"Neprovozuj s ní sex."

7
00:00:11,120 --> 00:00:14,169
Když nebudu dělat nic... žádné léčení...

8
00:00:14,170 --> 00:00:15,119
Jak moc času mám?

9
00:00:15,120 --> 00:00:16,419
Nebudete žít déle než rok.

10
00:00:16,420 --> 00:00:17,669
Vítěz bere všechno.

11
00:00:17,670 --> 00:00:19,669
Když tě porazím,
budeš s tou rakovinou bojovat.

12
00:00:19,670 --> 00:00:22,379
Když vyhraju já,
nebudu se nijak léčit

13
00:00:22,380 --> 00:00:25,669
a ty se o tom už nikdy nesmíš
zmínit ani mě ani nikomu jinému.

14
00:00:25,670 --> 00:00:26,804
Jdeme hrát.

15
00:00:28,122 --> 00:00:29,281
Vyhrála jsem!

16
00:00:29,284 --> 00:00:32,539
Vyzvi mě k čemukoliv
a ať je to pořádně těžké.

17
00:00:32,540 --> 00:00:34,419
Vyzývám tě, abys šla na chemoterapii.

18
00:00:34,420 --> 00:00:36,579
Konec hry. Nemůžu uvěřit,
že jsi to řekl.

19
00:00:36,580 --> 00:00:38,579
To je vaše miminko.

20
00:00:38,580 --> 00:00:40,039
Předstírat, že nejsi otec...

21
00:00:40,040 --> 00:00:41,499
já vím, nedá se to vydržet.

22
00:00:41,500 --> 00:00:43,999
Tohle je ta nejtěžší věc,
co jsem kdy udělal.

23
00:00:44,000 --> 00:00:45,710
Jen chci pro tebe to nejlepší.
........