1
00:00:20,000 --> 00:00:24,039
Be2Can Distribution
uvádí

2
00:00:24,640 --> 00:00:30,272
V pátek 22. července 2011 došlo
v Norsku ke dvěma teroristickým útokům.

3
00:00:32,640 --> 00:00:35,837
K bombovému útoku
na vládní budovy v Oslu

4
00:00:36,000 --> 00:00:42,110
a k masakru v letním táboře mládeže
Norské sociálně demokratické strany.

5
00:00:42,280 --> 00:00:44,954
Útoky byly politicky motivovány.

6
00:00:47,800 --> 00:00:53,637
Pachatelem obou činů byl
32letý pravicový extremista z Osla.

7
00:01:01,080 --> 00:01:04,277
22. července 2011

8
00:01:08,040 --> 00:01:17,279
Oslo
15:17 hodin

9
00:02:16,160 --> 00:02:25,274
Tábor sociálně demokratické mládeže.
Ostrov Utoya severozápadně od Osla.

10
00:02:43,760 --> 00:02:47,390
17:06 hodin

11
00:03:29,880 --> 00:03:31,757
Ty to prostě nechápeš.

12
00:03:34,960 --> 00:03:37,395
Tak... poslouchej, co říkám.

13
00:03:38,320 --> 00:03:39,958
Ano?

14
00:03:45,760 --> 00:03:49,390
Ale proto je důležité, že tu jsme.

15
00:03:55,880 --> 00:03:57,951
Ano, mami, chápu. Ale...

16
00:03:58,760 --> 00:04:04,597
Jsme na ostrově. Na nejbezpečnějším
místě na světě. Není se čeho bát.

17
00:04:10,320 --> 00:04:11,958
Emilie?

18
00:04:17,080 --> 00:04:19,196
Ne, teď ji nevidím.

19
00:04:20,080 --> 00:04:23,038
Mám ji od tebe pozdravovat?

20
00:04:25,880 --> 00:04:27,518
Ano.

21
00:04:29,080 --> 00:04:32,471
Možná má vybitou baterii.

22
00:04:35,680 --> 00:04:37,353
Ano, myslím, že jo.

23
00:04:39,320 --> 00:04:41,880
Tak si zavoláme.

........