1
00:00:11,261 --> 00:00:12,804
PŮVODNÍ SERIÁL - NETFLIX

2
00:01:52,613 --> 00:01:53,447
Ahoj.

3
00:01:56,533 --> 00:01:59,077
Přišla jsem se podívat, jak se máte.

4
00:01:59,161 --> 00:02:00,245
Vrátil se.

5
00:02:01,496 --> 00:02:02,956
-Kdo?
-Tommy.

6
00:02:04,207 --> 00:02:05,042
Přežil.

7
00:02:05,334 --> 00:02:07,794
Nějak se vyhrabal z dolu. A je zpátky.

8
00:02:07,878 --> 00:02:09,171
To je úžasné.

9
00:02:11,590 --> 00:02:12,674
A je...?

10
00:02:13,675 --> 00:02:15,302
-Jak mu je?
-Skvěle.

11
00:02:15,385 --> 00:02:16,553
Doktor ho vyšetřil.

12
00:02:16,637 --> 00:02:20,807
To jsem ale moc ráda.

13
00:02:20,891 --> 00:02:21,808
Já taky.

14
00:02:22,392 --> 00:02:25,979
A budu víc, až za pár dní odezní šok.

15
00:02:27,648 --> 00:02:28,482
Šok?

16
00:02:28,565 --> 00:02:31,943
Zával byl trauma. 
A byl tam dole uvězněný.

17
00:02:32,027 --> 00:02:33,487
Je to normální, říká doktor.

18
00:02:33,570 --> 00:02:36,239
Bude zas jako dřív,
brzy bude jíst a mluvit.

19
00:02:36,698 --> 00:02:38,950
On nemluví?

20
00:02:43,121 --> 00:02:43,955
To je on?

21
00:02:44,831 --> 00:02:45,666
Můžu ho vidět?

22
00:02:52,381 --> 00:02:54,716
Dnes asi ne. Má trochu odpočívat.

23
00:02:55,884 --> 00:02:56,718
Jo.

24
00:02:57,594 --> 00:03:02,015
Ale vrátil se, bratr se vrátil.

........