1
00:00:05,828 --> 00:00:07,713
V minulých dílech...

2
00:00:07,723 --> 00:00:10,112
- Budeš si se mnou hrát?
- Ne!

3
00:00:10,123 --> 00:00:11,636
Pamatuješ si mě, ne?

4
00:00:11,646 --> 00:00:13,304
- Jsem Christopher...
- Plover.

5
00:00:13,315 --> 00:00:15,074
Hledala jsi svou knihu.

6
00:00:15,084 --> 00:00:18,034
Tvoje kniha a knihy
tvých přátel jsou v revizní místnosti.

7
00:00:18,044 --> 00:00:19,862
Ale já vím, kde to je.

8
00:00:19,872 --> 00:00:22,734
Konec Quentinovy knihy.
Umře.

9
00:00:22,744 --> 00:00:24,649
Nekončí tak všechny knihy?

10
00:00:24,659 --> 00:00:25,998
Jeho končí příští týden.

11
00:00:26,008 --> 00:00:27,652
Vaše krabice rodného práva,

12
00:00:27,662 --> 00:00:30,089
kterou mi bylo ctí strážit,

13
00:00:30,099 --> 00:00:32,875
předpověděla vaši absenci z království

14
00:00:32,885 --> 00:00:34,137
a váš návrat.

15
00:00:34,147 --> 00:00:37,096
Potřebujeme tvoji pomoc, Shoshano.

16
00:00:37,106 --> 00:00:38,924
Následuji nové božstvo.

17
00:00:38,934 --> 00:00:40,535
Fontána Otrávené místnosti

18
00:00:40,545 --> 00:00:42,432
má místo sochy hromádku knih.

19
00:00:42,443 --> 00:00:44,955
- Takže když najdeme správnou fontánu...
- Můžeme si tam rovnou nakráčet.

20
00:00:44,966 --> 00:00:47,542
Až dostaneš zpátky to,
co ti bohové vzali,

21
00:00:47,552 --> 00:00:50,675
možná bych mohl dostat zpátky Eliota?

22
00:00:50,685 --> 00:00:53,156
Byl jsi Eliotův přítel.

23
00:00:53,166 --> 00:00:55,201
Ten úplně nejlepší.

24
00:00:55,211 --> 00:00:59,031
........