1
00:00:02,900 --> 00:00:04,100
Tak moment,

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,150
je deset hodin
a zůstalo tu devět koblih.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,950
Kde je sakra Paul?

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Co vyhrál milion dolarů,
má problémy se spaním.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,800
Protože si ty peníze
nacpal do matrace.

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
Dobré jitro.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,900
Ahoj Paule,
zase jdeš pozdě.

8
00:00:19,550 --> 00:00:21,600
Jdu pozdě, Miku,

9
00:00:21,600 --> 00:00:25,900
nebo jsem tu právě včas?

10
00:00:26,400 --> 00:00:28,350
Ne, jdeš pozdě

11
00:00:29,100 --> 00:00:31,850
a díky za kupón do videopůjčovny.

12
00:00:33,300 --> 00:00:34,900
Jaké to je být bohatý?

13
00:00:34,900 --> 00:00:39,600
To je zajímavé, dnes ráno
se mě na to ptal i můj šofér.

14
00:00:40,150 --> 00:00:42,550
Říká se jim
"řidiči autobusů", Paule.

15
00:00:45,800 --> 00:00:48,800
Spin City - s04e09
The Thanksgiving Show

16
00:01:08,750 --> 00:01:11,750
Ze všeho nejdřív
pogratulujeme Jamesovi,

17
00:01:11,750 --> 00:01:15,000
který jako jediný zaměstnanec
radnice dokončil maraton.

18
00:01:15,500 --> 00:01:18,000
- Jaký jsi měl čas?
- 26 hodin.

19
00:01:19,850 --> 00:01:23,450
Chci vám připomenout,
že starosta vás všechny čeká

20
00:01:23,450 --> 00:01:26,600
ve čtvrtek v jeho venkovském sídle
na oslavu Díkůvzdání.

21
00:01:26,600 --> 00:01:29,300
Stuarte, žádné hihňání u slov

22
00:01:29,300 --> 00:01:32,100
prsíčka, kůstky,

........