1
00:01:05,026 --> 00:01:08,079
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Přečas: badboy.majkl

2
00:01:09,620 --> 00:01:13,612
Jedna extra velká virgin margarita.

3
00:01:14,534 --> 00:01:16,795
- Díky, Richarde.
- Co ti to tak trvalo?

4
00:01:16,820 --> 00:01:18,948
No, potkal jsem holku.

5
00:01:19,581 --> 00:01:21,423
To byla barmanka, pracuje tady.

6
00:01:21,448 --> 00:01:23,002
Ne, ne. Byla to normální holka.

7
00:01:23,027 --> 00:01:25,331
A vlastně mi dala svoje číslo.

8
00:01:25,611 --> 00:01:27,479
Tý jo, Casanovo.

9
00:01:28,011 --> 00:01:29,230
Kde je ta osoba?

10
00:01:30,448 --> 00:01:31,995
Je přímo tam.

11
00:01:33,573 --> 00:01:36,252
- Ten vysoký týpek?
- Ne, za ním.

12
00:01:36,277 --> 00:01:39,149
To se musí být za tou
atraktivní holkou v červeném svetru.

13
00:01:39,174 --> 00:01:41,580
Ne, ona je ta
atraktivní holka v červeném svetru.

14
00:01:41,760 --> 00:01:42,894
Nekoukejte na ni.

15
00:01:42,919 --> 00:01:44,339
Je nádherná.

16
00:01:44,432 --> 00:01:45,891
Určitě není ten vysoký týpek?

17
00:01:45,916 --> 00:01:50,237
Proč nás překvapuje, že si mladý Richard
užívá dámské společnosti?

18
00:01:50,768 --> 00:01:53,121
Teď je znovu král.
A to se ženám líbí.

19
00:01:53,323 --> 00:01:55,550
Jasně, takže je zlatokopka.

20
00:01:55,808 --> 00:01:57,608
Ne, tak to není.

21
00:01:57,767 --> 00:02:00,353
Ale řekl jsi jí,
že jsi ředitel vlastní společnosti?

22
00:02:00,464 --> 00:02:05,182
Přišlo na to. Ale jak jinak jsem měl
vysvětlit, že jsem s přáteli v baru?

23
00:02:05,300 --> 00:02:06,355
Dobrý postřeh.
........