1
00:00:27,314 --> 00:00:29,214
..:...
7point subtitles

2
00:00:29,214 --> 00:00:29,514
..:...
7po<font color="E00000">INT SP</font>titles

3
00:00:29,514 --> 00:00:30,314
..:...
7point subtitles

4
00:00:33,714 --> 00:00:36,314
Korekce provedl Pozorovatel

5
00:01:04,914 --> 00:01:08,214
<font color="white">www.titulky.com</font>

6
00:01:26,950 --> 00:01:29,117
<i>No dobrá, takže
ještě jednou, naposledy:</i>

7
00:01:29,119 --> 00:01:31,220
<i>Jmenuji se Peter Parker.</i>

8
00:01:31,222 --> 00:01:34,522
<i>Kousnul mě radioaktivní pavouk</i>

9
00:01:34,524 --> 00:01:36,325
<i>a už deset let...</i>

10
00:01:36,327 --> 00:01:39,293
<i>jsem jediný a jedinečný</i>

11
00:01:39,295 --> 00:01:40,596
<i>Spider-Man.</i>

12
00:01:40,598 --> 00:01:42,331
<i>Zbytek určitě znáte.</i>

13
00:01:42,333 --> 00:01:45,500
S velkou mocí přichází
velká zodpovědnost.

14
00:01:45,594 --> 00:01:47,394
<i>Zachránil jsem fůru lidí,...</i>

15
00:01:47,394 --> 00:01:48,854
<i>zamiloval se,...</i>

16
00:01:48,854 --> 00:01:50,534
<i>zachránil město...</i>

17
00:01:51,241 --> 00:01:52,908
<i>a pak ho zachránil znovu.</i>

18
00:01:52,910 --> 00:01:55,343
<i>A znovu a znovu a znovu...</i>

19
00:01:55,345 --> 00:01:57,945
<i>A taky jsem...
dělal tohle.</i>

20
00:02:01,417 --> 00:02:03,534
<i>Už to neřešme.</i>

21
00:02:03,534 --> 00:02:05,333
<i>Mám vlastní komiks,</i>

22
00:02:05,334 --> 00:02:06,814
<i>vločky k snídani</i>

23
00:02:06,814 --> 00:02:07,514
<i>a album koled.</i>

24
00:02:07,514 --> 00:02:09,024
........