1
00:00:06,150 --> 00:00:07,209
Jsem policajtka.

2
00:00:07,210 --> 00:00:08,249
Policajtka?

3
00:00:08,250 --> 00:00:10,239
Byla jsem v utajení v Ortegově organizaci

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,219
a nedostala jsem se takhle daleko,
abych tě nechala stát mi v cestě.

5
00:00:13,220 --> 00:00:16,260
Starosta ví, že to byl Vic,
kdo se snažil vyhodit jeho trezor do vzduchu.

6
00:00:16,260 --> 00:00:18,320
Jo, a chce jeho hlavu,
a chce, abych mu ji přinesl já.

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,189
Je to buď Vic, nebo my všichni.

8
00:00:22,330 --> 00:00:24,150
Hádám, že ses už rozhodl.

9
00:00:29,220 --> 00:00:31,359
No podívejme, kohopak to tu máme.

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,190
Victor Hill, to je mi ale překvapení.

11
00:00:39,018 --> 00:00:41,018
<i><b>Před 3 dny</i></b>

12
00:00:49,170 --> 00:00:50,170
<i>Hola.</i>

13
00:00:51,170 --> 00:00:52,170
<i>Hola.</i>

14
00:00:53,210 --> 00:00:55,170
Zdá se, že jsem ztratil telefon.

15
00:00:56,250 --> 00:00:57,490
Je dobře, že jsi hned přišel.

16
00:00:59,250 --> 00:01:00,330
Nemáme času nazbyt.

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,319
Nejspíš bychom se měli dát rovnou do práce.

18
00:01:07,320 --> 00:01:09,320
Může trvat celou noc, než ho najdeme, že?

19
00:01:10,230 --> 00:01:13,239
Já vždycky říkám pracuj chytřeji,
a ne usilovněji.

20
00:01:13,240 --> 00:01:14,240
Hmm.

21
00:01:23,150 --> 00:01:25,350
Vypadá to, že jsem přišel na správné místo.

22
00:01:25,350 --> 00:01:31,410
Ale jak se zabavíme celou noc,
teď, když je ta záhada vyřešena?

23
00:01:33,280 --> 00:01:34,320
No, mám nápad.

24
00:01:37,230 --> 00:01:38,319
Hmm.
........