1
00:00:01,606 --> 00:00:04,576
Ber dve každý večer.
Tabletky na spanie.

2
00:00:04,696 --> 00:00:07,194
- Chceš ma omámiť?
- Musíš sa vyspať.

3
00:00:14,282 --> 00:00:15,986
Do dna.

4
00:00:19,296 --> 00:00:21,278
Malo to chutiť ako maliny.

5
00:00:27,956 --> 00:00:31,556
To je Victoria Rahbek.
Šéfka vývoja.

6
00:00:31,676 --> 00:00:36,146
ZUW má záujem investovať do SparowSat
odkúpením 51% akcii spoločnosti.

7
00:00:36,426 --> 00:00:38,026
<i>Pripravte sa.</i>

8
00:00:39,075 --> 00:00:42,961
- Prepáčte, veľmi sa ospravedlňujem.
- Nič sa nestalo.

9
00:00:43,081 --> 00:00:44,951
Rozlúštila som binárny kód.

10
00:00:46,566 --> 00:00:49,918
- Prečo si vybrali vás?
- Pracujem s dronmi.

11
00:00:50,506 --> 00:00:54,086
Musela som ukradnúť riadiacu jednotku
dronu a preprogramovať ju.

12
00:00:54,206 --> 00:00:59,699
Chcem kód, ktorý premení civilný
dron na vojenský.

13
00:01:00,060 --> 00:01:04,043
- Nemôžem.
- Prestaň! Po tom čo si včera urobila,

14
00:01:04,163 --> 00:01:08,294
stratila si právo protestovať
proti čomukoľvek!

15
00:01:08,796 --> 00:01:12,416
Tento muž drží Victoriu a jej syna
ako rukojemníkov.

16
00:01:12,556 --> 00:01:15,719
- Keď sa pozeráme na Victoriu, vidíme obeť.
- Ty vidíš aj niečo iné?

17
00:01:15,839 --> 00:01:17,197
Ja vidím zdroj.

18
00:01:17,317 --> 00:01:23,057
Navrhujem spojiť sa s ňou a požiadať ju,
aby nám poskytovala informácie ako utajený agent.

19
00:01:23,177 --> 00:01:24,763
Áno, tu Victoria.

20
00:01:24,883 --> 00:01:28,216
<i>Dobrý deň. Volám sa Simone</i>
<i>a som výchovná poradkyňa.</i>

21
00:01:28,336 --> 00:01:30,203
<i>Zajtra budem v Oskarovej škôlke.</i>

22
00:01:30,323 --> 00:01:35,067
........