1
00:00:02,193 --> 00:00:04,429
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,502 --> 00:00:07,317
Ráno jsem mluvil s Devantem Canem.
Dal mi tohle.

3
00:00:07,357 --> 00:00:09,972
- Budeme mít oči otevřené.
- Jo, zatím jen oči v týhle místnosti,

4
00:00:10,012 --> 00:00:12,862
dokud si nebudeme jisti,
že mezi námi není Jidáš.

5
00:00:12,952 --> 00:00:15,690
- Kam Coco tak spěchá?
- Měl telefonát, vypadal naštvanej.

6
00:00:15,730 --> 00:00:17,665
Viděl jsem ho včera
v restauraci Olympic.

7
00:00:17,705 --> 00:00:20,133
Hádal se s nějakou ženskou
a pak ji naháněl.

8
00:00:20,173 --> 00:00:23,050
- Co to sakra děláš?
- Prostě jeď. - Leticio!

9
00:00:23,090 --> 00:00:27,380
Udělali jsme pár moc špatných věcí
pro několik moc špatných lidí.

10
00:00:27,465 --> 00:00:32,952
Nevyjebávej s mou rodinou, nebo
zničím tebe a všechno, co máš rád.

11
00:00:33,204 --> 00:00:36,913
Tohle je Andres.
Ty mrtvoly byly jeho rodina.

12
00:00:37,052 --> 00:00:39,228
Tady jsi v bezpečí.

13
00:00:40,327 --> 00:00:43,060
Ten kluk, co zmizel.
Dostal se mezi ně.

14
00:00:44,032 --> 00:00:46,849
- Proč Adelita potřebuje tu hotovost?
- K další fázi plánu.

15
00:00:46,889 --> 00:00:49,772
- Což je?
- Znám vždycky jen kousek dopředu.

16
00:00:51,006 --> 00:00:52,817
Už to znovu nedělej.

17
00:01:03,963 --> 00:01:06,636
Marquez... Florentino a Fermina?

18
00:01:06,954 --> 00:01:10,157
Florentino 25 000 pesos,
jejich zásilka je připravená.

19
00:01:10,302 --> 00:01:12,519
Fermina 28 700.

20
00:01:13,224 --> 00:01:14,981
Všechny jsou připravené.

21
00:01:15,316 --> 00:01:18,567
Hugo... Fantine a Marius?

22
00:01:19,004 --> 00:01:21,454
........