1
00:00:04,471 --> 00:00:06,557
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,697 --> 00:00:09,502
Nemohu dělat svoji práci,
když mi nic neříkáš.

3
00:00:09,542 --> 00:00:13,438
Nemohl jsem ti to říct.

4
00:00:13,478 --> 00:00:15,358
Už tu není žádná důvěra.

5
00:00:15,398 --> 00:00:20,248
Tohle jsou nemocniční záznamy
mého bratra.

6
00:00:20,369 --> 00:00:21,729
Dokumentují...

7
00:00:21,769 --> 00:00:23,506
jeho pomalou smrt.

8
00:00:23,546 --> 00:00:25,105
Na zápal plic.

9
00:00:25,145 --> 00:00:27,516
Tvá matka...

10
00:00:27,556 --> 00:00:29,480
Donutil jsem ji lhát.

11
00:00:29,562 --> 00:00:32,721
Přesvědčil ji, že je to
to nejlepší pro rodinu.

12
00:00:32,761 --> 00:00:36,234
To splatí dluh mé rodiny.

13
00:00:36,681 --> 00:00:37,567
Ano.

14
00:00:37,850 --> 00:00:39,193
Máš mé slovo.

15
00:00:40,305 --> 00:00:43,408
Asi budu muset najít jinej způsob,
jak pracovat na tátových věcech.

16
00:00:43,448 --> 00:00:45,119
Opatruj se, Felipe.

17
00:00:45,575 --> 00:00:47,256
Ty taky, synku.

18
00:00:48,179 --> 00:00:49,741
Co se stalo?

19
00:00:49,781 --> 00:00:53,194
Dneska jsem zjistil to o dohodě s DEA.

20
00:00:54,313 --> 00:00:58,007
Vybral sis jeho.
Vždycky byl tvůj první.

21
00:00:58,379 --> 00:01:00,464
Přišel jsem sem s nabídkou.

22
00:01:00,773 --> 00:01:04,776
Uděláte to, pomůžete nám
a žádné body nebudou třeba, Ezekieli.

23
00:01:04,944 --> 00:01:07,889
Protože dohoda zmizí.

24
00:01:08,031 --> 00:01:11,232
........