1
00:00:06,071 --> 00:00:08,157
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:08,297 --> 00:00:11,102
Nemohu dělat svoji práci,
když mi nic neříkáš.

3
00:00:11,142 --> 00:00:15,038
Nemohl jsem ti to říct.

4
00:00:15,078 --> 00:00:16,958
Už tu není žádná důvěra.

5
00:00:16,998 --> 00:00:21,848
Tohle jsou nemocniční záznamy
mého bratra.

6
00:00:21,969 --> 00:00:23,329
Dokumentují...

7
00:00:23,369 --> 00:00:25,106
jeho pomalou smrt.

8
00:00:25,146 --> 00:00:26,705
Na zápal plic.

9
00:00:26,745 --> 00:00:29,116
Tvá matka...

10
00:00:29,156 --> 00:00:31,080
Donutil jsem ji lhát.

11
00:00:31,162 --> 00:00:34,321
Přesvědčil ji, že je to
to nejlepší pro rodinu.

12
00:00:34,361 --> 00:00:37,834
To splatí dluh mé rodiny.

13
00:00:38,281 --> 00:00:39,167
Ano.

14
00:00:39,450 --> 00:00:40,793
Máš mé slovo.

15
00:00:41,905 --> 00:00:45,008
Asi budu muset najít jinej způsob,
jak pracovat na tátových věcech.

16
00:00:45,048 --> 00:00:46,719
Opatruj se, Felipe.

17
00:00:47,175 --> 00:00:48,856
Ty taky, synku.

18
00:00:49,779 --> 00:00:51,341
Co se stalo?

19
00:00:51,381 --> 00:00:54,794
Dneska jsem zjistil to o dohodě s DEA.

20
00:00:55,913 --> 00:00:59,607
Vybral sis jeho.
Vždycky byl tvůj první.

21
00:00:59,979 --> 00:01:02,064
Přišel jsem sem s nabídkou.

22
00:01:02,373 --> 00:01:06,376
Uděláte to, pomůžete nám
a žádné body nebudou třeba, Ezekieli.

23
00:01:06,544 --> 00:01:09,489
Protože dohoda zmizí.

24
00:01:09,631 --> 00:01:12,832
........