1
00:02:16,580 --> 00:02:21,290
107, 108, 109, 110.
To je poslední.

2
00:02:21,420 --> 00:02:24,160
Sto gramů je kolik, 41 000?

3
00:02:24,290 --> 00:02:27,420
Fakt chceme 500 za ampuli?
To je docela levné.

4
00:02:27,550 --> 00:02:31,390
500 v Brooklynu, 750 ve městě.
Tak to říkal Coco.

5
00:02:31,520 --> 00:02:34,900
22 + 44 + 20 = ...

6
00:02:35,030 --> 00:02:36,570
To je...

7
00:02:36,700 --> 00:02:38,600
83.

8
00:02:38,730 --> 00:02:41,570
Fajn, máme tu 83 000.

9
00:02:41,700 --> 00:02:45,010
Táta se podiví, jak jsem
splatila studentské půjčky.

10
00:02:45,140 --> 00:02:48,790
- 83 000 dolarů.
- Možná mi to postačí jednou týdně.

11
00:02:48,920 --> 00:02:52,020
Je špatné, že se
kvůli tomu necítím špatně?

12
00:02:52,150 --> 00:02:55,820
Bylo mi hůř,
když jsem dělala servírku.

13
00:02:55,950 --> 00:02:58,450
Tento okamžik si zapamatuj.

14
00:02:58,580 --> 00:03:00,680
Všechno se změní.

15
00:03:04,160 --> 00:03:06,430
<i>Otevřete!</i>

16
00:03:06,560 --> 00:03:09,230
<i>Policie!
Máte dvě vteřiny k otevření!</i>

17
00:03:09,360 --> 00:03:11,300
- Nech to být.
- Jdeme.

18
00:03:12,530 --> 00:03:14,130
<i>Otevřete!</i>

19
00:03:30,240 --> 00:03:32,820
- Chceš se nechat chytit?
- Co ti je?

20
00:03:32,950 --> 00:03:34,760
Coco nás podřízne!

21
00:03:34,890 --> 00:03:37,460
- Snažíš se uhnout?
- Polož to.

22
00:03:37,590 --> 00:03:39,690
Vyděsila jsi mě k smrti!

23
........