1
00:00:45,208 --> 00:00:46,917
PARAGUAY
PEDRO JUAN CABALLERO

2
00:00:47,000 --> 00:00:48,750
BRAZÍLIE
PONTA PORA

3
00:01:10,250 --> 00:01:11,792
ZVLÁŠTNÍ AGENT
SENADU

4
00:01:46,208 --> 00:01:48,750
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

5
00:01:55,083 --> 00:01:57,708
<i>Míč letí vzduchem a dopadá do středu </i>
<i>hřiště.</i>

6
00:01:57,792 --> 00:01:58,792
<i>Přímý kop.</i>

7
00:01:58,875 --> 00:02:01,625
Ani nemůžu sledovat hru.

8
00:02:06,417 --> 00:02:07,375
Jak to jde?

9
00:02:09,708 --> 00:02:12,875
No tak, Ještěrko, rozvaž ho prosím.

10
00:02:13,583 --> 00:02:14,583
Rozvaž ho!

11
00:02:20,375 --> 00:02:22,458
Podívej, Mirando, je mi to líto.

12
00:02:23,792 --> 00:02:25,875
Už jsme se spolu viděli...
kolikrát?

13
00:02:27,542 --> 00:02:28,667
Třikrát, čtyřikrát?

14
00:02:29,292 --> 00:02:32,750
Připadáš mi jako gentleman,
čestný chlap.

15
00:02:34,333 --> 00:02:36,375
Chci ti udělat nabídku.

16
00:02:36,833 --> 00:02:40,000
Už jsem vám řekl, že nic nevím.

17
00:02:41,625 --> 00:02:46,208
Neřekl jsem ti, co potřebuji.
Ještě jsem se tě na nic nezeptal.

18
00:02:47,625 --> 00:02:49,667
Zahrajeme si takovou hru,

19
00:02:50,583 --> 00:02:53,833
Na něco se tě zeptám a ty odpovíš.

20
00:02:54,417 --> 00:02:55,250
Ok?

21
00:02:58,250 --> 00:02:59,083
Dobře.

22
00:02:59,417 --> 00:03:01,292
Jak zní jméno toho muže...

23
00:03:02,208 --> 00:03:04,042
policejního informátora?

24
........