1
00:00:39,820 --> 00:00:41,169
- Tohle jsi koupila?
- Jo.

2
00:00:42,160 --> 00:00:43,593
A teď je ten dům náš.

3
00:00:50,520 --> 00:00:52,431
- Je nádherný.
- Že jo?

4
00:00:52,520 --> 00:00:55,512
Co jsem ti říkala?
Krb, vestavěný nábytek.

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,591
Vážně ho chceš pro sestru?

6
00:00:57,680 --> 00:01:00,430
Když ho přeprodáme cizím,
vyděláme si sto táců raz dva.

7
00:01:00,520 --> 00:01:01,896
To je ono?

8
00:01:01,920 --> 00:01:03,148
Račte dál.

9
00:01:03,280 --> 00:01:06,936
Vy jste nám vážně před hodinou volali, ať
se přijedeme podívat na tuhle barabiznu?

10
00:01:06,960 --> 00:01:10,430
- Cítíte všichni ten smrad?
- Jako bych cítila chcanky.

11
00:01:10,520 --> 00:01:12,317
Nesedí vám.
Tak půjdeme.

12
00:01:12,400 --> 00:01:14,152
No tak, trochu představivosti.

13
00:01:14,240 --> 00:01:15,559
Francouzské dveře do zahrady.

14
00:01:15,640 --> 00:01:18,279
Schody posuneme,
tyto stěny strhneme,

15
00:01:18,360 --> 00:01:20,271
propojíme tak kuchyň.

16
00:01:20,360 --> 00:01:24,128
V rohu stojí nádherná vitráž.
Dům má ideální půdorys.

17
00:01:24,240 --> 00:01:27,676
A kde je ta sleva $12 000 na
opravu ztrouchnivělých základů?

18
00:01:27,760 --> 00:01:30,228
Očividně se jim nelíbí.
Kašli na to, El.

19
00:01:30,360 --> 00:01:31,759
Park máte přes ulici.

20
00:01:31,840 --> 00:01:34,070
A kdybyste měli dítě,
jsou tu skvělé školy.

21
00:01:34,720 --> 00:01:36,676
Až, promiň, Kimmy.

22
00:01:36,760 --> 00:01:38,273
Až budete mít dítě.

........