1
00:00:01,562 --> 00:00:03,250
Další ledová káva?

2
00:00:03,282 --> 00:00:05,808
Mám rád, když mi "pořádně dává".
To se mi povedlo

3
00:00:05,893 --> 00:00:07,941
Tuhle mašinku od Charlese zbožňuju.

4
00:00:08,088 --> 00:00:10,005
Je opravdu dobrá.
Trik je v tom, nechat kávu

5
00:00:10,090 --> 00:00:11,236
ohřát na pokojovou teplotu.

6
00:00:11,322 --> 00:00:12,485
Už mám dnes druhou.

7
00:00:12,570 --> 00:00:13,660
Tohle je moje třetí.

8
00:00:14,329 --> 00:00:15,924
Dost!

9
00:00:16,009 --> 00:00:18,436
Pijete toho moc!

10
00:00:18,522 --> 00:00:19,936
Wow, co se děje Charlesi?

11
00:00:20,022 --> 00:00:23,583
-Proč mluvíš tak pomalu?
-Nene, já mluvím normálně.

12
00:00:23,668 --> 00:00:26,280
My všichni.

13
00:00:31,228 --> 00:00:32,970
Bože! Pokud nejsi zpomalený,
tak my jsme zrychlený.

14
00:00:33,055 --> 00:00:34,276
Mohl by nám to někdo potvrdit?

15
00:00:34,361 --> 00:00:35,800
Nemyslím si, že bychom byli zrychlený.

16
00:00:35,885 --> 00:00:37,127
Myslím, že jsme zpomalený jako ostatní.

17
00:00:37,212 --> 00:00:38,479
-Jak se cítíte?
-Výborně, skvěle, úžasně!

18
00:00:38,564 --> 00:00:39,736
Cítím se lépe než kdykoliv

19
00:00:39,791 --> 00:00:40,807
-v životě.
-Takže jsme v pohodě?

20
00:00:40,892 --> 00:00:43,118
Ano... jo... jo...

21
00:00:44,804 --> 00:00:47,055
BROOKLYN NINE-NINE

22
00:00:47,274 --> 00:00:49,626
Serie 06 Epizoda 07

23
00:00:50,445 --> 00:00:52,445
Název epizody "The Honeypot"

24
00:01:01,127 --> 00:01:03,189
........