1
00:00:03,326 --> 00:00:07,012
Vypadá to na částečně rozpuštěné
kusy těla mladého muže.

2
00:00:07,038 --> 00:00:10,285
Daniel Ugara tady hledal
svoji sestru Zezi.

3
00:00:10,324 --> 00:00:12,383
<i>Prosím, dej jim, co chtějí.</i>

4
00:00:12,418 --> 00:00:15,233
<i>Zabijou mě.
Prosím, udělej to nějak.</i>

5
00:00:15,572 --> 00:00:18,280
Jamie? Potřebuju pomoc!

6
00:00:18,316 --> 00:00:23,023
- Prentice a Carla jsou mrtví.
- Měl jsem jí pomoct. Ale já prostě utekl.

7
00:00:23,058 --> 00:00:27,322
Zavraždili místní rodinu.
Můj Daniel a Zezi budou všem ukradení.

8
00:00:27,366 --> 00:00:29,420
Mezi Hayesovými
a Danielem je spojitost?

9
00:00:29,446 --> 00:00:33,049
Je za tím něco mnohem většího.
Něco organizovaného.

10
00:00:33,097 --> 00:00:35,853
Ty myslíš, že na ostrově
operuje gang překupníků?

11
00:00:35,889 --> 00:00:38,062
- Paul Kiernan.
- Skutečným jménem Aaron McGuire.

12
00:00:39,416 --> 00:00:41,176
Máš nějakej problém?

13
00:00:41,202 --> 00:00:42,484
Ne.

14
00:00:42,504 --> 00:00:46,265
Myslíme si, že Zezi vězní
obchodníci s lidmi.

15
00:00:46,309 --> 00:00:49,890
Tušíte vy vůbec, s kým máte tu čest?

16
00:00:50,726 --> 00:00:56,350
Já jsem na té vaší lodi byl, Calume.
Viděl jsem prostor, ve kterém jste je držel.

17
00:00:56,385 --> 00:01:00,300
Je to obrovské.
Tihle lidi jsou všude.

18
00:01:01,690 --> 00:01:04,321
Calume? Calume!

19
00:01:25,638 --> 00:01:29,350
Překlad: datel071

20
00:01:30,971 --> 00:01:33,243
- Kdy jste ho našli?
- Před dvaceti minutami.

21
00:01:33,276 --> 00:01:36,232
- Prokrista, Billy!
- Já vím.

22
00:01:46,814 --> 00:01:49,586
........