1
00:00:03,000 --> 00:00:05,559
[Hudba]

2
00:00:11,359 --> 00:00:15,119
PO STOPÁCH COMMODORU

3
00:00:51,079 --> 00:00:54,280
Jsem Steven Fletcher,
režisér dokumentárních filmů,

4
00:00:54,280 --> 00:00:56,520
ale většinu mého profesního života

5
00:00:56,520 --> 00:01:01,159
jsem byl programátor.
Počítačová láska pro mě začala

6
00:01:01,159 --> 00:01:06,840
ve 14 letech, když jsem dostal první
stroj - VIC-20, následoval Commodore 64

7
00:01:06,840 --> 00:01:13,159
a pak samozřejmě Amiga.
Dnes, o 35 let později, vás chci provést

8
00:01:13,159 --> 00:01:18,400
příběhem společnosti Commodore
a ukázat vám cestu zrození domácího počítače.

9
00:01:18,400 --> 00:01:26,560
Objevíme co zažehlo jiskru nejprodávanějšího
počítače v dějinách - Commodoru 64.

10
00:01:28,239 --> 00:01:35,280
Je úžasné, že během mého života,
se technologie posunula kupředu od počítačů

11
00:01:35,280 --> 00:01:41,000
velikost místnosti, po mobilní telefony,
které se vejdou do kapsy.

12
00:01:41,799 --> 00:01:47,439
Není to ani tolik let,
kdy počítače neexistovaly,

13
00:01:47,439 --> 00:01:52,079
ale teď vyplňují
každý aspekt našeho života.

14
00:01:52,079 --> 00:01:55,200
Vezmu vás po Evropě a celé Americe,

15
00:01:55,200 --> 00:01:59,760
popovídám si s mnoha
legendami, Commodorem počínaje

16
00:01:59,760 --> 00:02:01,760
a Amigou konče.

17
00:02:01,760 --> 00:02:06,680
Půl milionu dolarů
7. března 1984

18
00:02:06,680 --> 00:02:09,680
Přišli jste s něčím,
co změnilo můj život.

19
00:02:09,680 --> 00:02:13,319
Banda programátorů Z8000 čuměla,
jako bych zastřelil ovci.

20
00:02:13,319 --> 00:02:18,800
Bylo to lepší než panikařit kvůli
špatnému obvodu (BGA),

21
00:02:18,800 --> 00:02:20,560
nebo něčemu s čím
stejně nic neuděláte.

........