1
00:00:31,877 --> 00:00:33,400
Mozarte!

2
00:00:45,110 --> 00:00:47,028
Odpusť svému vrahu!

3
00:00:48,196 --> 00:00:51,199
Přiznávám se, zabil jsem tě!

4
00:00:52,200 --> 00:00:55,161
Zavraždil jsem tě, Mozarte.

5
00:00:57,705 --> 00:00:59,249
<i>Pieta!</i>

6
00:00:59,582 --> 00:01:02,919
Mozarte, <i>pieta!</i>
Odpusť svému vrahu!

7
00:01:03,378 --> 00:01:06,172
Odpusť mi, Mozarte!

8
00:01:08,551 --> 00:01:11,594
<i>Signore</i> Salieri,
otevřte dveře, no tak!

9
00:01:13,015 --> 00:01:16,003
<i>Signore,</i> máme pro vás
něco speciálního.

10
00:01:16,287 --> 00:01:18,309
Něco, co vám bude chutnat.

11
00:01:21,523 --> 00:01:24,745
Mňam, to je dobré!

12
00:01:27,678 --> 00:01:30,029
<i>Signore,</i> věřte mi...

13
00:01:30,363 --> 00:01:33,366
...je to nejlepší věc,
jakou jsem kdy v životě jedl!

14
00:01:35,773 --> 00:01:38,233
Opravdu nevíte,
o co přicházíte...

15
00:01:44,518 --> 00:01:47,053
Tak a to by stačilo,
otevřte dveře.

16
00:01:51,217 --> 00:01:54,325
<i>Signore,</i> jestli ty dveře neotevřete...

17
00:01:54,776 --> 00:01:57,599
...všechno vám sníme,
nic na vás nezbyde.

18
00:01:57,932 --> 00:02:00,685
A už se na vás nikdy
nepřijdu podívat!

19
00:05:00,240 --> 00:05:01,616
Dobré ráno, Otče.

20
00:05:32,032 --> 00:05:33,237
<i>Herr</i> Salieri?

21
00:06:07,932 --> 00:06:09,517
Nechte mě o samotě.

22
00:06:16,024 --> 00:06:18,568
Nemohu nechat
o samotě duši, co trpí.

23
00:06:20,820 --> 00:06:22,655
Víte, kdo jsem?
........