1
00:00:01,980 --> 00:00:04,800
Čau, miláčku.
- Ahoj.

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,040
Jsem tak rád, že je pátek večer.

4
00:00:08,490 --> 00:00:10,250
Jakeu, koukej na sebe,

5
00:00:10,320 --> 00:00:13,490
tohle obchoďácký oblečení ti sekne.

6
00:00:13,510 --> 00:00:15,120
Claire, neobjektivizuj mě.

7
00:00:15,180 --> 00:00:17,600
To zvládnu sám.

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,610
Ano.

9
00:00:19,740 --> 00:00:22,350
Tak sexy.

10
00:00:22,450 --> 00:00:24,480
Nič. Jo, nič.

11
00:00:24,550 --> 00:00:25,580
Úplný Chicago.

12
00:00:25,640 --> 00:00:28,690
Ano.

13
00:00:29,760 --> 00:00:31,490
Hoď mi tepláky, zlato.

14
00:00:31,560 --> 00:00:34,030
Díky.

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,240
Máš je obráceně.

16
00:00:37,300 --> 00:00:38,630
V pohodě. Je víkend.

17
00:00:38,700 --> 00:00:40,120
Jasně.

18
00:00:43,270 --> 00:00:45,640
Broučku...?

19
00:00:45,710 --> 00:00:47,940
Broučku, co se děje?

20
00:00:48,060 --> 00:00:51,460
Souhlasíš, že nejlepší na jedení křupek

21
00:00:51,470 --> 00:00:53,476
je když si nakonec olízneš
ten prášek z nich?

22
00:00:53,500 --> 00:00:57,100
Rozmačkala jsem všechny křupky

23
00:00:57,170 --> 00:01:00,500
a máme celý sáček prášku.

25
00:01:03,380 --> 00:01:05,810
Myslíš, že to je nechutný?

26
00:01:05,880 --> 00:01:08,110
Ne, myslím, že jsi génius.

28
00:01:09,220 --> 00:01:11,860
........