1
00:00:00,020 --> 00:00:01,992
V minulých dílech "A
Million Little Things"...
2
00:00:01,995 --> 00:00:04,597
Tenhle táta na plný úvazek
byl kdysi zpěvák kapely,
3
00:00:04,600 --> 00:00:06,515
která předskakovala Kings of Leon...
4
00:00:06,518 --> 00:00:07,850
Přesně tamhle.
5
00:00:07,852 --> 00:00:08,785
Tati.
6
00:00:08,787 --> 00:00:09,852
Cítíš se někdy smutně...
7
00:00:09,854 --> 00:00:11,753
déle než jen pár dní?
8
00:00:11,756 --> 00:00:13,332
Každý se cítí smutný, synu.
9
00:00:13,335 --> 00:00:15,057
To je prostě součást života.
10
00:00:15,059 --> 00:00:16,259
Tohle je Hunter.
11
00:00:16,261 --> 00:00:17,727
Rád tě poznávám.
12
00:00:17,729 --> 00:00:19,095
Já tebe taky.
13
00:00:19,097 --> 00:00:21,597
Kdyby někdo z těch lidí věděl,
to co vím já,
14
00:00:21,599 --> 00:00:23,199
chtěli by, aby ses léčila.
15
00:00:23,201 --> 00:00:24,634
Gary, oni to ví.
16
00:00:24,636 --> 00:00:27,789
A všichni podporují mé rozhodnutí.
17
00:00:27,792 --> 00:00:29,672
Co? To nemůžete myslet vážně lidi.
18
00:00:29,674 --> 00:00:31,007
Delile to moc chutnalo.
19
00:00:31,009 --> 00:00:32,475
ale však víš, ona jí za dva.
20
00:00:32,477 --> 00:00:33,443
Je to Jonovo.
21
00:00:33,445 --> 00:00:35,132
Čeká Jonovo dítě.
22
00:00:36,371 --> 00:00:38,046
Vypadáš, že by se ti hodila sklenka.
23
00:00:40,960 --> 00:00:42,819
24
00:00:42,821 --> 00:00:44,821
Ani neměl otevřené oči.
25
........