1
00:00:01,364 --> 00:00:05,886
- Je tady nový, Janet. Cítí se
izolovaný. - Je arogantní parchant.

2
00:00:05,916 --> 00:00:09,570
Víš, že pokaždé, když obhájce
žádá o pozici státního zástupce,

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,890
tak výbor soudců jmenuje
kolegu, který na něj dohlíží?

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,972
Dohlíží na mě Janet Kingová?

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,792
Pane Moreno, shledávám,
že jste nevinný. Můžete jít.

6
00:00:18,822 --> 00:00:21,192
Vytáhni Renmarkovy
rozsudky za poslední dva roky.

7
00:00:21,322 --> 00:00:21,770
Proč?

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,009
Něco je v Morenovi špatně.

9
00:00:23,209 --> 00:00:25,689
Topíme se v práci,
a ty sleduješ Renmarka?

10
00:00:25,719 --> 00:00:26,730
Někdo na něj tlačil.

11
00:00:26,745 --> 00:00:28,730
Proč by jinak udělal
takovou chybu s Morenem?

12
00:00:28,760 --> 00:00:30,745
Je chytrý. Vybírá si
příležitosti opatrně,

13
00:00:30,760 --> 00:00:33,286
překrucuje věci,
tak jak potřebuje.

14
00:00:33,436 --> 00:00:35,280
Takže to je téměř
100 % odsouzení

15
00:00:35,296 --> 00:00:37,280
za posledních
18 měsíců, až na Morena.

16
00:00:37,310 --> 00:00:39,960
A najednou odsoudí každého.

17
00:00:39,990 --> 00:00:42,770
Všichni jsou spojeni,
Blakely, Nelson, Moreno.

18
00:00:42,800 --> 00:00:44,320
- A Renmark?
- Zvláště Renmark.

19
00:00:44,350 --> 00:00:47,770
Chtěli jste konkrétní důkazy,
abyste mohli začít vyšetřování,

20
00:00:47,800 --> 00:00:50,497
- tady jsou.
- Oba můžeme přijít o práci.

21
00:00:50,527 --> 00:00:54,395
- Slyšel jsem, že přezkoumáváte
mé rozsudky. - Opravdu?

........