1
00:00:09,473 --> 00:00:11,506
Tady je.

2
00:00:11,507 --> 00:00:13,475
Děkuju.

3
00:00:14,935 --> 00:00:16,947
Nepotřebuješ něco?

4
00:00:16,948 --> 00:00:18,981
Co třeba zrak?

5
00:00:20,317 --> 00:00:21,511
Já...

6
00:00:22,766 --> 00:00:26,343
Chci se uzdravit.
Chci se vrátit domů.

7
00:00:26,344 --> 00:00:30,733
To chceme všichni.
Říkám všichni, protože...

8
00:00:31,808 --> 00:00:34,348
- Pattersonová s Richem
přišli na návštěvu. - Cože?

9
00:00:34,694 --> 00:00:36,143
- Ahoj.
- Nazdar, Jane!

10
00:00:36,153 --> 00:00:38,813
- Vypadáš skvěle!
- Proč tak křičíš?

11
00:00:38,814 --> 00:00:41,869
- Ona není hluchá.
- Teď už možná jo.

12
00:00:41,870 --> 00:00:44,354
Smysl pro humor
jsi ještě neztratila. Super.

13
00:00:44,364 --> 00:00:47,706
- Dobře.
- Co ty kmenové buňky?

14
00:00:47,707 --> 00:00:50,034
Včera večer se nám zadařilo.

15
00:00:50,035 --> 00:00:52,415
Pattersonová našla
stopu na tom disku.

16
00:00:52,416 --> 00:00:56,272
Roman nás nasměroval
k miliardáři Kenu Leeovi.

17
00:00:58,001 --> 00:01:00,666
Má vlastní lékařskou sbírku.

18
00:01:00,667 --> 00:01:03,004
Včetně kmenových buněk,
které tě snad vyléčí.

19
00:01:03,005 --> 00:01:07,351
Ken si je obstaral,
protože je hypochondr a agorafobik.

20
00:01:07,376 --> 00:01:09,816
Prý už roky nevyšel z domu.

21
00:01:09,910 --> 00:01:12,874
Jak ty buňky dostaneme?
Odkoupíme je?

22
00:01:12,875 --> 00:01:15,040
Pokud máte miliardu nazbyt.
........