1
00:00:00,425 --> 00:00:01,562
Viděli jste...

2
00:00:01,583 --> 00:00:06,702
Jak je mám chránit před něčím,
co by nemělo existovat?

3
00:00:06,744 --> 00:00:09,726
Hope se nechala oblbnout
jednou z těch stvůr,

4
00:00:09,747 --> 00:00:12,886
a teď všechno nadpřirozené
dělí jen dva klíče od toho,

5
00:00:12,906 --> 00:00:14,950
aby je pohltil
pekelný portál.

6
00:00:15,054 --> 00:00:17,046
-Co se děje?
-Únik plynu.

7
00:00:17,150 --> 00:00:19,121
Ale máme to pod kontrolou.

8
00:00:19,142 --> 00:00:21,331
Nešla bys se mnou
někdy na večeři?

9
00:00:21,404 --> 00:00:24,387
Zrovna jsem se začala
s někým vídat.

10
00:00:25,325 --> 00:00:27,577
-Slimáci, co ovládají mysl?
-Určitě jsme nakažení.

11
00:00:29,746 --> 00:00:31,675
Nesnáším tu urnu.

12
00:00:31,821 --> 00:00:33,854
Takže se jí zbavím.

13
00:00:44,323 --> 00:00:47,264
Na tebe, na volný týden

14
00:00:47,378 --> 00:00:50,433
a na pauzu od věcí,
které souvisí s příšerami.

15
00:00:50,506 --> 00:00:52,508
Ano! A...

16
00:00:55,689 --> 00:00:57,764
Nesnáším hmyzí havěť.

17
00:00:57,889 --> 00:01:00,871
Měla jsi v mozku slimáka,
co ti ovládal mysl,

18
00:01:00,954 --> 00:01:02,925
ale vyděsí tě brouček?

19
00:01:03,144 --> 00:01:05,209
Je to strach z dětství.

20
00:01:06,272 --> 00:01:09,473
Už ses rozhodla,
jestli se mnou pojedeš do hor?

21
00:01:09,515 --> 00:01:11,653
Vypadám jako někdo,
kdo umí postavit stan?

22
00:01:11,673 --> 00:01:14,781
Ne, to ne,
slečno Vysoké podpatky na pikniku.
........