1
00:00:09,092 --> 00:00:10,468
Boli sme v Aspene.

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,763
Mali sme v pláne
predbežné vypočutie.

3
00:00:14,848 --> 00:00:18,309
Bundy bol ráno jediný
na ich zozname.

4
00:00:19,227 --> 00:00:21,688
Pojednávanie
prebehlo podľa plánu.

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,607
Urobili sme si rannú prestávku,
ako vždy.

6
00:00:24,691 --> 00:00:28,111
Šiel som do vstupnej haly,

7
00:00:28,194 --> 00:00:30,447
fajčil som a rozprával sa
s jedným zo zástupcov

8
00:00:31,656 --> 00:00:34,367
a Ted bol za súdnou sieňou,

9
00:00:34,826 --> 00:00:36,578
v právnickej knižnici.

10
00:00:36,661 --> 00:00:38,121
Študoval tam.

11
00:00:40,373 --> 00:00:43,543
Sedel som teda v hale
a pofajčieval,

12
00:00:43,626 --> 00:00:46,838
keď šiel okolo šerifov zástupca,
a pýtal sa, kde je Bundy.

13
00:00:47,464 --> 00:00:50,967
Na podobné otázky
zvyknem reagovať neštandardne,

14
00:00:51,051 --> 00:00:52,635
a táto mi prišla naozaj smiešna.

15
00:00:52,719 --> 00:00:55,555
Povedal som: "Ja nie som povinný
strážiť ho."

16
00:00:56,014 --> 00:00:59,392
Následne som si uvedomil,
že všetci bežia do súdnej siene.

17
00:01:01,227 --> 00:01:02,771
Pribehol zamestnanec
z prvého poschodia

18
00:01:02,854 --> 00:01:04,731
a povedal, že niekto
vyskočil z ona nad ním.

19
00:01:05,523 --> 00:01:07,859
Než sa ktokoľvek spamätal,
bol preč.

20
00:01:08,651 --> 00:01:11,780
A bolo po
predbežnom vypočutí.

21
00:01:38,473 --> 00:01:42,477
Dobré ráno. Únosca z Utahu,
Theodore Bundy, unikol.

22
........