1
00:00:00,779 --> 00:00:02,177
<i>Jmenuji se Cameron Black.</i>

2
00:00:02,202 --> 00:00:04,255
<i>Byl jsem nejlepší
iluzionista na světě</i>

3
00:00:04,294 --> 00:00:07,373 X1:10 X2:0 Y1:0 Y2:0
<i>a nikdo nevěděl,
že mám v zákulisí dvojče.</i>

4
00:00:07,404 --> 00:00:09,779
<i>Až do noci,
kdy na něj hodili vraždu.</i>

5
00:00:09,826 --> 00:00:12,317
<i>Ta žena v autě
měla různobarevné oči.</i>

6
00:00:12,349 --> 00:00:15,552
<i>- Momentálně pracuji s FBI.</i>
- Vy jste Cameron Black.

7
00:00:15,577 --> 00:00:17,238
<i>Seznamte se s agentkou
Kay Danielsovou.</i>

8
00:00:17,270 --> 00:00:19,150
- I já znám pár triků.
<i>- A máme spolu dohodu.</i>

9
00:00:19,204 --> 00:00:20,965
<i>Pomáhá mi dokázat
bratrovu nevinu.</i>

10
00:00:20,997 --> 00:00:22,527
<i>Já jí pomáhám se zločiny,</i>

11
00:00:22,552 --> 00:00:24,789
<i>které dokáže vyřešit
jen mistr klamu.</i>

12
00:00:24,835 --> 00:00:26,304
Mám pocit, že bychom
měli někoho pronásledovat.

13
00:00:26,337 --> 00:00:27,838
<i>Naštěstí napracuji sám.</i>

14
00:00:27,870 --> 00:00:29,306
<i>Pro můj tým iluzionistů</i>

15
00:00:29,340 --> 00:00:30,808
<i>není žádný zločinec,
kterého nedokážeme obelstít,</i>

16
00:00:30,841 --> 00:00:32,543
<i>ani vrah, kterého nezvládneme
chytit.</i>

17
00:00:32,575 --> 00:00:35,445
<i>Jak vždycky říkám,
nic není nemožné.</i>

18
00:00:36,841 --> 00:00:38,194
<i>Minule v "Deception"...</i>

19
00:00:38,243 --> 00:00:39,545
Jsi úžasná.

20
00:00:41,195 --> 00:00:43,164
Mám o tebe starost.

21
00:00:43,198 --> 00:00:45,801
Jen jsem tu sám.

22
00:00:46,335 --> 00:00:47,837
<i>Jsou jich tu tucty.</i>
........