1
00:00:41,400 --> 00:00:43,500
Toto je môj dom, kurva!

2
00:00:43,511 --> 00:00:45,144
Tak vypadnem kurva z tvojho domu

3
00:00:45,146 --> 00:00:46,746
a deti vezmem so sebou.

4
00:00:58,692 --> 00:01:01,660
Čo som ti o tomto hovoril?

5
00:01:01,662 --> 00:01:02,728
Pozri sa na toto.

6
00:01:02,730 --> 00:01:05,264
Zase si obhrýzaš nechty na prstoch?

7
00:01:09,703 --> 00:01:11,403
Len pretože tvoji rodičia

8
00:01:11,405 --> 00:01:13,806
ťa dosť nemilovali, aby s tebou
lepšie zaobchádzali, alebo ťa to nenaučili dobre.

9
00:01:15,376 --> 00:01:16,775
Tak teraz máš mňa.

10
00:01:22,383 --> 00:01:23,715
Drž hubu!

11
00:02:46,800 --> 00:02:48,333
To je moje dievča.

12
00:02:49,170 --> 00:02:50,769
Jasné.

13
00:04:24,265 --> 00:04:25,631
Pustite ma von!

14
00:04:32,640 --> 00:04:35,407
Pomôžte mi. Otvorte tie dvere!

15
00:04:35,409 --> 00:04:36,908
Pustite ...

16
00:05:57,958 --> 00:05:59,708
Odhoďte zbraň!

17
00:06:07,708 --> 00:06:12,908
POD LÍSTÍM

18
00:06:13,574 --> 00:06:15,741
<i>Dnes ráno, asi o tretej hodine,</i>

19
00:06:15,743 --> 00:06:18,844
niekoľko nebezpečných zločincov
založilo požiar v Pendletone

20
00:06:18,846 --> 00:06:20,479
a ušli.

21
00:06:20,481 --> 00:06:21,646
Koľko ich bolo, kapitán?

22
00:06:22,616 --> 00:06:24,816
Nuž, myslíme si, že okolo šesť.

23
00:06:24,818 --> 00:06:27,386
Máte spisy. Sú kompletné.

24
00:06:27,388 --> 00:06:32,355
Jeden z ujdených väzňov
práve zabil v okrese Ramona policajta.

25
........