1
00:00:00,533 --> 00:00:02,140
Bůh z tebe udělal skvělého právníka.

2
00:00:02,165 --> 00:00:04,507
-Mám tě rád.
-Já tebe taky tati.

3
00:00:04,532 --> 00:00:07,158
-My se známe?
-Ne. Ale znám vašeho otce.

4
00:00:07,183 --> 00:00:09,379
-Gerrilynn Spenceová lže.
-Odstupuju.

5
00:00:09,459 --> 00:00:11,406
Nevím jak dlouho tady můžeme být spolu.

6
00:00:11,473 --> 00:00:13,264
Molly, pocházíme odtud.

7
00:00:13,298 --> 00:00:15,493
Když se Luna narodila,
ona a můj otec spolu chodili,

8
00:00:15,518 --> 00:00:16,659
Gerrilynn byla nezletilá.

9
00:00:16,684 --> 00:00:19,386
-Jsi nejlepší otec jakého jsem měla.
-To beru.

10
00:00:19,556 --> 00:00:21,064
To je Gerrilynin rodný list.

11
00:00:21,089 --> 00:00:23,204
Přiměješ je, aby
přijali naši nabídku.

12
00:00:23,295 --> 00:00:25,110
Prodělala jsem chemoterapii tati,

13
00:00:25,135 --> 00:00:26,739
kvůli Mathesonově ocelárně.

14
00:00:26,764 --> 00:00:27,831
Odpustím ti,

15
00:00:27,856 --> 00:00:29,845
když mi řekneš projedenkrát pravdu.

16
00:00:29,870 --> 00:00:31,181
Soud rozhoduje pro zaplacení

17
00:00:31,206 --> 00:00:34,804
2 milionů dolarů každému žalobci.

18
00:00:34,829 --> 00:00:38,088
-Mí klienti souhlasí.
-Soud je u konce.

19
00:00:39,373 --> 00:00:40,775
Je po všem. Měla bych jít.

20
00:00:40,800 --> 00:00:42,326
Joanno, měla bys přestat utíkat.

21
00:00:42,360 --> 00:00:44,295
Dostala jsem nabídku ve Winnipegu.

22
00:00:44,455 --> 00:00:46,997
Steadman-Lavery. Jsem nový partner,
jsem tu první den.

23
00:00:47,089 --> 00:00:51,002
-Vaše jméno?
-Changová. Joanna Changová.
........